- ベストアンサー
尻拭いの同義語
言葉が思いつきません。。。 響き的にいい感じがしないので、もっとやわらかい感じで使える同義語あったら教えてください。 回答出次第、締め切ります。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
尻ぬぐい で 調べると 後始末とでるようです。 後始末で 調べるといろいろ出てきます。
その他の回答 (6)
尻拭いの同義語はないと思いますよ。(尻拭き?) 状況によってふさわしい言葉を探すべきです。 当方は何物か・・・警察?学校?役所?デパート?個人の商店? 相手は何物か・・・子供?学生?買い物客?通行人?野次馬? 尻拭いという言葉は通常不特定の相手を対象には使わない筈です。不始末の後始末をするのは不始末を犯した人の家族か、その人の所属する団体かでしょう。従って例えばお店でお客様が不始末をした場合、お店が尻拭いをするという発想は出てきません。(弁償を誰がするのかの問題、客か保険か店か)質問の前提条件がはっきりしなければ適当な言い換え語が浮かびません。
お礼
回答ありがとうございました。質問の主旨がずれてしまいました。おっしゃることはごもっともなんですが、ことば探しが好きで尻拭いの同義語てあるかな?という疑問でした。変なことを書いて混乱させてしまいました。
- yuka_chan
- ベストアンサー率39% (454/1158)
「お客様の不手際をこちらで面倒みたくない」場合、わたしなら…「事後処理まではサポート致しかねます」と言うかな?
お礼
なんか丁寧な漢字で参考になりました。ありがとうございました。
- driverII
- ベストアンサー率27% (248/913)
意外に難しいですね。 口頭でしたら、 「申し訳ございませんが、お客様ご自身のことですからこちらでは致しかねます」 という形ですかね。「尻拭い」をあえて使わなくても良いのでは? 文書だったら別ですが。
お礼
回答ありがとうございました。質問の主旨がずれてしまいました。おっしゃることはごもっともなんですが、ことば探しが好きで尻拭いの同義語てあるかな?という疑問でした。変なことを書いて混乱させてしまいました。
弊社ではサポート致しません
お礼
早速の回答ありがとうございます。 思わず納得。 私が変なことを書いたので質問の主旨がずれてきました。尻拭いの同義語としてよろしくお願いします。
お客様相手なら「不手際」とかはどうでしょう。
お礼
早速の回答ありがとうございます。 やわらかい感じです。不手際だとこちら(店)側のときに使いますよね。 お客様の不手際をこちらで面倒みたくない、といったことをお客に言うとき、これでもいいですかね? 「お客様の尻拭いをこちらでしたくない」とお客に直接いいたいのですが、もっと柔らかい言い方ありますか?
- Singleman
- ベストアンサー率24% (143/576)
「後始末」で如何でしょうか。
お礼
迅速な回答ありがとうございます。 なるほどでした。そのとおりですね。 相手がお客様として、お客様の後始末と言う感じ使える言葉はないでしょうか?自分でも考えてみます。
お礼
回答ありがとうございました。 いい辞書を紹介してもらいました。探してました。なのでポイントします。