最高３０万円以下の罰金

質問

先日東北自動車道で
「最高３０万円以下の罰金」
という文言を見て、違和感を覚えました。
これは
「最高３０万円の罰金」
あるいは
「３０万円以下の罰金」
とは内容を異にするものでしょうか？

同じ内容であれば、この文は正しいのでしょうか？

宜しくご教授ください。

回答No.1

makosei · ベストアンサー

違反したら最高３０万円の罰金。御用だ！御用だ！

誤用だ、「最高３０万円以下の罰金」は。

というわけで、「最高３０万円以下の罰金」は
「最高（で）３０万円の罰金」「３０万円以下の罰金」というべきところの誤用でしょう。

意味は通じますが「最低１０万円以上」などと同様、好ましくない表記。

お礼

ご回答ありがとうございます

やはり誤用ということですね

回答No.2

SortaNerd

以下のようなことを言う文脈なら正しいと思います。

ある行為をするとA罪かB罪に問われる。
A罪は30万円以下の罰金刑、B罪は20万円以下の罰金刑である。

お礼

ご回答ありがとうございます

なるほど、その可能性は思いつきませんでした。

「最高（の罪において）３０万円以下の罰金」
ということですね