これら地口の洒落がわかりません（江戸の地口より）

質問

これら２つの地口がわかりません。

1.間夫は深川八幡宮
2.酔うて九段の坂の下

こちらは「うそをつく」「なんだかんだ」が洒落だとわかるのですが。
嘘を築地の御門跡
なんだ神田のお玉ヶ池

解説よろしくお願いします。

回答No.2

bgm38489 · ベストアンサー

１は、
助六さんと意休さん、例えて言えば雪と墨、硯（すずり）の海も鳴門の海も、海という字は一つでも、深いと浅いは客と間夫、さぁ間夫がなければ女郎は闇---
という台詞があるみたいです。
http://www2.rosenet.ne.jp/~spa/kabuki/html/ess/ess090.html

回答No.1

noname#160321

２.は「くだをまく」ですね。
間男は分からんなー。