なぜat

質問

In Japan we entaitled to vote at the age of twenty.
日本では２０歳で投票の資格が与えられる。

という英文でここではatが使われていますがどうしてなんでしょうか？？　他の前置詞で置き換え可能ですか？？

回答No.5

mabomk

ageはとてもatと仲が良いですね。　このまま丸覚えしても大丈夫、イイですよ。

at age __　＿歳の時に、＿歳という年齢で
at age __ years or younger　＿歳以下で
at all ages　すべての年齢層で
at an age of　be ～》～の年になる
・She's at an age of making her own decision. 彼女も自分で意思決定する年になったのね。
・at an earlier age than the average
・平均より早い年齢で
・at an early age　幼時に、幼いころに、若年時に
・at any age　いくつになっても、年齢を問わず、年に関係なく、あらゆる年齢層で
You can start over at any age. いくつになってもやり直しは利く。
at an old age　高齢で

回答No.4

tonor

歳は普通１，２，３……と一つ一つ数えるので、段階の違いがはっきりわかりますよね？
つまり年齢は定規の目盛りのように区切られているので、一点を示すatを使うのが当然なわけです。

>他の前置詞で置き換え可能ですか？？
あなたは例えばどんな前置詞で置き換えられると思いますか？

回答No.3

ucok

「○歳で」は「「at○歳」と相場が決まっています。このセンテンスで前置詞の置き換えは考えられません。余談ですが、「we entaitled」のほうが間違っています。「In Japan we are entitled to vote at the age of twenty.」と言いたかったのかな。

回答No.2

kg7827

二十歳になったら、または二十歳に達すればというような意味だと思います。

回答No.1

oyaji-man

“20歳の時に”みたいな感じの意味の時はatでしょ。
“20歳から”だったらto 20 years old　かな？？？