偲ばせる

質問

「偲ばせる」という表現について質問します。

例１）教会のそばに「記念の木」があり、その木の枝と幹にかかっている金のプレートが結婚や金婚式や誕生を偲ばせています。

例２）教会のそばに「記念の木」があり、その木の枝と幹に金のプレートをかけて、結婚や金婚式や誕生を偲ばせています。

「偲ばせる」の使い方は間違ってないでしょうか？

辞書には「みじかなものが遠く離れたものを感慨深く思い起こさせる」とありますが、私のイメージとしては「亡くなった方を思い出す」です。

ご意見をお聞かせ下さい。
宜しくお願いします。

回答No.2

noname#83534

三省堂の大辞林では「過ぎた昔を思い出させる。」とあり、使用例としては 「若かりし日を偲ばせる話」とあります。 懐かしむ時に使われる言葉なので、間違っていないと思います。字面を見ても『人を思う』なので、思い出を懐かしむ場面の使用は適切だとも思います。

お礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

回答No.1

tomban

「偲ぶ」はもとよりが「しのぶ」という「ひらがな」の意の中のひとつであり、他にも「忍ぶ」「慕ぶ」などと印象が近かったことから、人との別れを意味するとき特有に使われることが多いようですが
「在りし日を思う」などというときも、同様に使われます。

「人偏」があるために「偲ぶ」が「人との別れ」固有のみ使われるように思いがちですが、実際は「別れは人のみにあらず」で、また「別れを耐え忍ぶ」という広義で捉えられるべきものなので「亡くなる」ということ限定での意味ではありません。
そういった意味で「思い出」とは「過去との決別」を経たことで誘起されるものですから「喪失」の過程を経ている、ということで「偲ぶ」を使うことも変ではないと思います。

お礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。