会社の経歴書の英訳

質問

お願いします。
私は、現在会社の経歴書の英訳をしています。
その中で以下の英訳がこれでよいのか困っています。
１、経歴書・・Curriculum vitae
２、代表取締役会長・・Chairman
３、代表取締役社長・・President
これで外国の方はわかるでしょうか？
特に１は履歴書（個人的な）ということになってしまうと思うんですが
他に表現あるのでしょうか？
お分かりの方、特に外国の方のご回答をよろしくお願いします。

回答No.1

maisonflora · ベストアンサー

日本人です。
１は、ＩＢＭでは、ＩＢＭ　Ｈｉｓtoryと表示されています。

お礼

早々のご回答ありがとうございます。
Historyですか
これわかりやすいですね
天下のIBMにならっちゃうか？？