白の意味は？

質問

白状、自白、告白という言葉がありますが、「白」が共通に使われています。
なぜ(他の色じゃなくて)白なんでしょう？
白にはどういう意味があるんでしょうか。

回答No.2

noname#3136 · ベストアンサー

こんばんは。

漢和辞典を調べれば解ると思うのですが、
「白（ハク）」という漢字には、「告げる。明かす」という意味があります。
色の「白（シロ）」とは恐らく無関係だと思います。

お礼

なるほど～、そんな意味があったんですか！ありがとうございます。

回答No.6

Magician

漢文の授業で、『白す』（もうす）と習いました。
そういう事です。

回答No.5

noname#118466

白にはさまざまな意味があります。質問のケースは『申し上げる、告げる、語る』という意味の『白』の使い方ですね。

他の意味としては、色の白、清い、穢れがない（清廉潔白）、正しい、すぐれている、明らかにする（明白）などがあります。英語でもwhiteは単に色の白だけではなく、20を超える意味がありますが、漢語と同じように、正しい、汚れのないという意味もあります。

お礼

ありがとうございます

回答No.4

telescope

漢和字典を引くと、
「白」には、形容詞としての
けがれのないさま。あきらか。ものごとのはっきりしているさま。
などのほかに、

動詞としての
もうす。内容をはっきり外に出して話す。また、上の人に真実をもうしのべる。
という意味があります。

白状、自白、告白などは、こちらの意味でしょう。
科白（せりふ）も白を使いますね。

お礼

つくづく思います、漢字は奥が深い！難しい！
ありがとうございます。

回答No.3

mariru2

言われてみれば・・そうですね。

私の考えですが白は混ぜ物が無いと言う意味があるのでは？
（色が無いと言う意味ですかね）

花嫁さんのドレスが白なのはこれからあなた色に染まります。

って意味があるとかって聞いたことがあります。

お礼

では、白以外のドレスを着る人は、あなた色に染まるつもりはない？！(冗談です)
ありがとうございました。

回答No.1

wa_on

白日の元にさらすという意味では・・？

お礼

早々のご回答ありがとうございます。