- ベストアンサー
英検１級のリーディング
今年の６月の受験を考えています。現在準１級、ＴＯＥＩＣ８９０点です。１級の過去問を解いているのですが、リーディングがテーマによってさっぱりわかりません。科学とか遺伝子工学のテーマなどいったい何を話しているのか一語一句日本語に訳してみましたが、その日本語を読んでも意味がわかりません。もちろん力不足なのはわかっているのですが、これを一体どうやって克服していけばいいのかボーゼンとしています。ＴＩＭＥとか読めばいいのでしょうか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- screenB
- ベストアンサー率0% (0/6)
受験が6月なので、全体を詳しくきちんと読む勉強よりも、1級によく出る単語を自由に使いこなせるようにして、問１の正解率を上げたほうがいいと思います. 問２，３は本文よりも質問文をじっくり読んできちんとした日本語に直して理解し、 そのあと本文で答えを確かめていくと本文の２度読みを防げます。 問４は、半分の１４点ぐらいを取るつもりで、簡単な英文ではっきりした意見を述べると気楽にやれます。 英検の出題文は日本語訳をみても理解でいないぐらいテーマのものがあるので、それに惑わされないほうがいいと思います。 ＴＩＭＥなどの雑誌は英語力と政治経済に関する知識があれば読みこなせると思います。
お礼
建設的なアドバイスありがとうございます。そうですね、問1に力を入れてみます。それからリーディングの攻め方も質問文をまずきっちり日本語訳してみます。すごく参考になりました。ありがとうございました。
No.2です。 コメントありがとうございます。 知識の問題であれば、TIMEも難しいかもしれません。 でもTIMEは図や写真が豊富なので、文字だけのテスト問題より分かりやすいかもしれません。 一応TIMEを購読しているのですが、私にとってはまだまだ疲れる英文です。 分からない単語も多いし。 （一応英検準1級で、TOEICはこのあいだ初めて915点取れました。 英検１級は自分にはまだ無理です、これから勉強しないと） 日本語の新聞やニュース記事でサイエンス話題を読むとよいと思います。
お礼
私も自分はＴＩＭＥの購読には程遠い力かなぁと思っています。フルタイムの仕事もあるし、Asahi Weekly、１級の問題集、単語集などやるべきこともまだまだあります。過去問を解けば解くほど落ち込む一方です。単語、熟語、リーディング、ライティング、リスニング、どれをとってもまだまだ力不足で受験料をどぶに捨てるようなものかもと実は思っています。でも今年出産予定なので産んでからは到底時間ないし、次いつ受けられるかわからないので自分を追い込むチャンスかもと思って挑戦することにしました。アドバイス本当にありがとうございます。
準1級と1級はだいぶ違うと言われてますので（難しい） そうスラスラ読めなくても、最初は仕方ないのではないでしょうか？ TOEIC890点なら、「英語を英語のまま読む」のは出来ますよね。 ＞科学とか遺伝子工学のテーマ 和訳を読めば理解できるのですか？ であれば英語力の問題だし、和訳でも分からないなら背景知識の問題ですよね。 TIMEを読めばすぐ何でも読めるようになるわけではありませんが、役には立つようです。 ↓
お礼
早速の回答ありがとうございます。 和訳でもわからないので知識の問題です。TIMEを見てみます。
お礼
回答いただきありがとうございます。一語一句訳して読むと返って意味がわからなくなるのは私だけではなかったのですね。よけいに意味がわからないなぁと思ってました。判らない単語を日本語に訳しながら何度も読み直すというのをやってみようと思います。