screenBのプロフィール

今年の６月の受験を考えています。現在準１級、ＴＯＥＩＣ８９０点です。１級の過去問を解いているのですが、リーディングがテーマによってさっぱりわかりません。科学とか遺伝子工学のテーマなどいったい何を話しているのか一語一句日本語に訳してみましたが、その日本語を読んでも意味がわかりません。もちろん力不足なのはわかっているのですが、これを一体どうやって克服していけばいいのかボーゼンとしています。ＴＩＭＥとか読めばいいのでしょうか？

「私は，どんな事をしてでも，そのレースで彼に勝ちたい」は I want to win him (in?) the race [whatever I do/no matter what I do]. この文で合っていますか？（　　）の部分が特に心配です． 「私は，そんな事をしてまで彼に勝ちたくない．」 I don't want to win him as much as I do such a thing. [not～as much as I do such a thing.]を使って 「そんな事をするほど～ない」と言うようにしたかったのですが，何か不自然な気がします． この文より良い文を教えてください．

英語で美を悟る、知るとはどう書きますか？ シンプルにお願いします。

おはようございます。 いつも教えていただいてありがとうございます。 今日は、英語に直す問題がわからなくなってしまいました。 「（あなたは）おりかえし電話をかけるように彼に伝えていただけませんか。」という文です。 最初、どうしようと思ってDo you mind if I ask youにしたらつぎはto tell him to call me back? では変ですよね・・っていうかIのあとくらいからは無理やりです。 それか、もしWould you please tell himっていうのがあったとしたら そのうしろはto callかcallか何になるんでしょうか？ WouldはWillでもいいですか？ あとはWould you mindとかいえますか？そうしたらその後ろはどうなるんでしょうか？ ぜんぜんわかっていなくてごめんなさい・・ よかったら教えてください。

英語にしたいのですがうまくできません、おしえてください。 もしあなたが日本に来たら、あなたと会って、ご飯を食べに行き、一緒に楽しみたいなあ。 と軽く言いたいのですが、 If you came to Japan, I'll meet you and go to have dinner, spend time... with you すみませんおしえてください