イギリスへ研修に行くんですが…。

質問

高二です。今年の三月初めに、学校の研修旅行でイギリスのケンブリッジへ行きます。そこて二週間、そこの学校で授業を受けるそうです。
しかし、イギリスの英語は、授業で習っているアメリカ英語とスペルや言い回しが違います。ただでさえ危ういのに、きちんとついていけるのか心配です。
そんなにアメリカ英語とイギリス英語は違うのでしょうか。

ご回答、よろしくお願い致します。

回答No.2

liushen · ベストアンサー

こんにちは。
イギリスの大学を卒業した者です。

確かに英語と米語は発音、スペルなどの面で大きく違いますが、
2週間の滞在であればそこまで気にする必要はないと思います。

発音は英語の方が母音が明瞭で聞き取りやすいと私は思います。
もし機会があれば、CNNやABC(米語)とBBC(英語)のニュース等を
聴き比べてみると良いと思いますよ。

スペルは例えば、

米語：color　英語：colour

米語：organization　英語：organisation

といった感じになります。日本では米語が主流なので無理に英語の
スペルを覚える必要はないかと思いますが、イギリスの人は英語に
誇りを持っていて、米語は英語ではないとスペルを英語にするように
指導する可能性が高いので、あらかじめよく使う単語は英語のスペルを
覚えていった方が無難だと思います。
私も最初の頃は米語を使うなとよく注意されました(笑)

楽しい研修旅行になるとよいですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

よく使うものは調べておこうと思います。

頑張ってきます!!

回答No.1

my3027

イギリス英語の方が米語より習い易いので安心して下さい。

単語の綴りは米語の方が簡単ですが、発音は英語の方が習いやすいです。米語は綴り通りに発音しない（不要な発音は省略する）ので、いくら綴りから発音しようとしても出来ません。英語はその点まだ忠実ですから。

米語は英語が独自に修正を加えられて出来上がってきた物です。差が有るとしても大した差ではありません。

お礼

分かりました。ご回答、ありがとうございました。
頑張ってきます!!

補足

ご回答、ありがとうございました。

がんばって気合いで頑張ります!