芝蘭如善交 の意味と読みを教えてください。。

質問

芝蘭如善交の意味と読みを教えてください。。

回答No.1

kzsIV

孔子家語
　　与善人居　如入芝蘭之室　久而不聞其香　即与之化
　　　善人と居るときは　芝蘭の室に入るが如し
　　　久しくして其の香を聞かず　即ちこれと化するなり
　　　　善人と共に交わり居れば、当座は何ともないようなれども、
　　　　どこぞの程ではその染み馴れた善の匂いを飛ばするものぞ。

芝蘭如善交　しらん　は　ぜんかう（よきまじはり）の　ごとし

芝蘭之交　　しらんのまじわり　
芝蘭化　　　しらんのか