「そうだ」と「ようだ」

質問

「そうだ」と「ようだ」という表現は似ている印象をうけるのですが、どうしてそう感じるのでしょうか？

出された料理を前にして
「おいしそうだ」とは言えます。
しかし、
「おいしいようだ」とは言えません。

また、曇り空を見て
「雨が降りそうだ」とも「雨が降るそうだ」とも言うことができます。

～私の考え～
「そうだ」も「ようだ」も話しての捉え方を表している助動詞である。

「そうだ」様態・伝聞を表す助動詞の終止形。
様態は視覚的な情報からの認識。
伝聞は他者からの言語的な情報を得た認識。
「そうだ」は根拠をもとにした状況の捉え方。

「ようだ」比喩・比況を表す助動詞の終止形。
比喩・比況は「○はまるで×のようだ」のように、○と×の性質が似ていることをたとえて表す用法。（はっきりと比喩が分かるように使われている場合は明喩、「ようだ」や「まるで」などの比喩を使用しないでたとえる場合は暗喩）
「ようだ」は別の対象を用いて比喩・比況した状況の捉え方。

状況の捉え方という同じ枠の中にあるから似た印象をうける。

みなさんの考えや意見、思ったことなどを聞かせてもらえるとうれしいです！

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。
ほぼ明確に３種類に分けられます。

１．
「そうだ」が用言の終止形の後ろにくっつく場合は、伝聞を表します。
すなわち、
「～という話を聞きました」「～という情報があります。」
のような意味です。
＜例＞
・明日は雨が降るそうだ。
・彼はスポーツ万能だそうだ。

２．
上記１以外の場合の「そうだ」は、推測、予測を表します。
すなわち、
「（もうじき／今にも）～する様子だ」
あるいは、
「～と考えら得る／思われる」「～に違いない」
のような意味です。
＜例＞
・今にも雨が降りそうだ。（予測）
・彼はスポーツ万能そうだ。（推測）

３．
「ようだ」は、様子や類似を表します。
＜例＞
・噴水が高く上がっていて、まるで雨が降っているようだ。（類似）
・彼はスポーツ万能のようだ。（様子・・・見たところ、スポーツ万能と言える様子だ。）

一応、辞書のリンクを貼っておきますね。

そうだ
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%A0&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=12011510786500

ようだ
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A0&stype=1&dtype=0

以上、ご参考になりましたら。

お礼

参考になりました！

貴重なご意見ありがとうございます♪