海外動画サイトへの動画削除依頼について

質問

はじめまして、こんにちは。
どちらで質問すれば良いのか分からなかったので、こちらで質問させていただきました。間違っていたら申し訳ございません。

早速ですが、困っています。
Yourfilehostという海外の動画サイトの方に、ある動画がアップロードされているのですが、それを削除したいのです。
しかし恥ずかしながら、私は英語がとても苦手で、さらに文章、文章構成など一体どのように書くべきなのか、文法もルールもまったく分かりません。

そこでお聞きしたいことが2点あります。

(1)
まず、Yourfilehostへの削除依頼は、
こちら
http://www.yourfilehost.com/contact.php

のページの連絡フォームのようなものを使用すればよろしいのでしょうか？

(2)
どういった文章を書けばよいのでしょうか。できれば例文、もしくはとても図々しいかもしれませんが、そのままコピペして送信するだけで良い文章を教えていただけると、とても助かります。

本当に図々しい質問で申し訳ございません。
よろしくお願いします。

回答No.1

Agee

以下のページに「削除依頼」の方法が出ています。

http://www.yourfilehost.com/faq.php

- How can i report a file which is in violation with the Terms of Service?
Please go to the downloadpage of the concerning file and press the "Report Abusive File" button. Now a popup will open where you can enter your reason why you think this file should be removed or is in violation with our TOS. We will review your request as soon as possible and take the appropiate action.

つまり、問題のファイルをダウンロード出来るページへ行き、そこにある"Report Abusive File"というボタンをクリックします。出て来たポップアップ・ウィンドウに理由を記入して発信します。

理由は"I'm the author of this original file. Somebody uploaded it without my permission. It's against the copyright law. Please delete it ASAP."（私はこのファイルの原作者です。誰かが私の許可無くこのファイルをアップロードしたようです。これは著作権の侵害です。可及的速やかに削除して下さい）とでもすればいいでしょう。