韓国のお国柄について、、、。

質問

お世話になります。
現在、ネットで知り合って4日の自称19歳の子がいるのですが、今日までメールで15往復くらい会話をしました。
この子に、先ほど『明日電話をしようよ！』と言われました。すごい速い展開に驚きながらも(ネットの友達くらいに思ってたので)ＯＫをしました。(明日スペアの携帯を作りに行きます)

韓国の若い女性の感覚って、（まぁ、サクラかもしれませんが）こんなもんなのでしょうか？当方25才男なのですが、正直驚いています。。。一度も行ったことがないので、国民柄？がよくわかりません。。。友人から聞いたのですが、親韓の日本人から財産を取ってもいい法律があるんだよ、と聞いたので、日本人の私の感覚では、この展開に疑問が強いです。。。。

お互いネットの翻訳機を使って会話をしているのですが、写真を貰った文章に、『今は肉がたくさん蒸しました +_+』とあったのですが、韓国語を日本語翻訳機にかけた文章なのですが、どういう意味と推測できるでしょうか？エキサイト翻訳などを使っても、この文章になります。。

尚、質問させていただく私がお願いするのはあつかましいかもしれませんが、誹謗中傷なく、回答者様同士でぶつかり合うことなくご回答いただければ嬉しく思います。。。
よろしくお願いいたします。

回答No.4

zionluna · ベストアンサー

嫌日ついてですが、それは当てはまるでしょう。
っていうか８３％っていう数字も、例えば日本が嫌いな人１００人に聞いて嫌いな方のほうが多かったら高い％になるのではないでしょうか？
年代もかなり関係してくると思います。
６０代の方７０の方くらいになると嫌いな方のほうが圧倒的に多いのではないでしょうかね？
授業に関しても昔のほうが今より日本を悪く言っているのではないでしょうか？
授業の内容に関しても日本とは全然違います。
日本の社会の時間は過去に重点をおいてますが、韓国では近代から現代にかけてです。日本が韓国を植民地化した時のことを日本よりはるかにおおい時間数を勉強します。
日本での韓国植民地化した授業なんて１時間の授業で終わった記憶があります・・・
日本人よりはるかに真実（すべてが真実とは言えないと思いますが）知るわけですから、大抵の人はひどいことをした日本を嫌いになるのではないでしょうか。日本人が「なんで韓国人はそんなに日本を嫌うんだ？」なんて韓国人に言ったらめちゃくちゃ怒られます。
長くなりましたが最近の若者達が嫌うのは「日本」っであって「日本人」ではない方が多いと思います。
個人的に「日本」は嫌いでも「日本人」は好きって方は多いです。ここら辺は難しいですよね・・・
あと本当に仲良くならないかぎり、歴史の話しはしないほうがいいです。あと無知な場合も。
けど韓国人は何故そうやって思うのかを聞くのも大切だと思います。
ここも難しいですね・・・
日本人のことを悪くいうようなことばかりでしたが、ハーフでも僕は日本人ですｗ

お礼

日本が嫌いであって、日本人が嫌いではない、という意味ですか・・。
難しいですね。。。
歴史にはノータッチで話をしようと思います。
ご回答ありがとうございました。

回答No.3

fvlu1l0

韓国の人ならスカイプや携帯でも電話で会話するのは
べつに特別なことではないです。
チャットしていて初対面の人からでも音声で話さないと言われる
ことがあります。
「今は肉がたくさん蒸しました」は、機械的な翻訳の誤りです。
今は（体に）肉がたくさん付いた。つまり以前より太ってしまった。
という意味の表現です。

お礼

やはりそういう意味の誤変換だったのですね。
初対面で会話ですか。。。すごいですね。。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

bakuto11

どのようなサイトかは判りませんが、メールをやり取りするのに料金が掛かったり、チャットで時間で料金が掛かるような場合はサクラの可能性が高いですが、それ以外の場合でしたら可能性は低いと思います。
まあ、何をするにもお金の掛かるシステムにはサクラが多いと言う事です。

そうでなければサクラの心配はしなくても良いです。
ただの好奇心の可能性大です。

それと私は親韓ではないですが、韓国は確かに日本人に対して敵意を持つ方が比較的多い国の一つですが、貴方とメールをしている方がその様な思想を持っているかは判りません。
それと詐欺の可能性も有ると思いますが、これも具体的な行動がないので可能性の話になります。

結局は、今の段階では「判別不可能」と言わざる得ないです。
国民性についても「一般論」なだけで、誰にでも当てはまる訳ではないですよ。（日本人だってそうですよね）
それに１９歳の行動としてはそれほど不自然な事も無いし、金銭の要求等や怪しげなサイトへの誘導等が無ければ友達として付合うのは有りだと思います。

具体的な怪しい行動が無いうちに相手を疑っては、ネットの出会いなど成り立たなくなりまが、用心に越した事は無いです。
まあ金銭の要求や物品の販売、そのたの詐欺行為や犯罪行為の片鱗が見えるまではその「ドキドキ感」を楽しまれた方が良いですよ。

お礼

月額制で、それ以外は特にお金がかかりません。
今はドキドキ感を楽しんでます☆
イザとなったら逃げます。。。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

zionluna

どうもこんにちは。
日本人と韓国人のハーフです。
小さい頃は韓国で住んでいた僕から言いますと、韓国人は日本人に比べると凄く距離が近いです。
話したら友達。挨拶したら友達です。
少し話ししただけなのに、「俺達友達だろ？」って言われたりします。
なのでただ単に親しくしようとしているだけで、サクラではないと思います・・・電話しようって言うぐらいですし。
あと法律の件はよくわかりませんが、韓国と日本は豊かさで言ったら全く変わりません。朝も昼も夜もちゃんとご飯たべますし、ショッピングもします。パソコンだっていい物を買ったりしますしね。
韓国で住んでいてホームレスなんか見たことがないですし、聞いたこともありません。
なのでmasapi-さんがお金もちだったら別ですが、並くらいの人でしたら財産目当てで近づいたりしないでしょう。

あと韓国語のわからない文章なんですが、韓国語の元の文があったらわかるかもしれません・・・
肉＝そこ　っで機械が誤訳しているかもしれません。
あとはごめんなさいわからないです・・・
元の韓国語の文を教えてくれたら正解に近づけるかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます！
すごくフレンドリーなんですね！本当に安心しました☆

日本語翻訳機で翻訳済みの文章が来ていますので、元の文章は残念ながら分かりません。。。
今の日本は病んでいるようにしか見えません。身内を殺し、飲酒運転で殺し、我が物顔で暮らす若い人達...
私もどうやらハーフ？みたいで（戸籍調査中です）韓国への憧れが強いです。本物の芸術が溢れていますし、国民の自衛・保国意識も高く、ただ、日本から眺めているだけなので、何とも言えませんが、、、。
まぁ、こんな事（今回の設問）も知らないようでは、まだまだですね。。。
ご回答ありがとうございました。

補足

すいません、一つ聞いてみたいのですが、、、。
韓国の小学校で、嫌日教育をしている、とどこかのサイトに書いてあったのですが、本当なのですか？
そして、韓国民は嫌日の方が多い、という情報は、実際はどうなのでしょうか？年代によって全く違うのでしょうか？
2年前のニュースで老若男女問わず『日本人嫌い』というアンケートに83％がＹｅｓと回答した、とテレビでやっていました。どうなのでしょうか？
よろしくお願いいたします。