セックスアンドザシティのsexの用法

質問

性交渉という意味で使われているのでしょうか。
性別という意味なのでしょうか。

パロディーでファックアンドザシティというのがありますが、これはsexを性交渉の方にとってパロっているのですよね？
性交渉という意味ではファックとセックスは違うのでしょうか？

回答No.1

kick2max · ベストアンサー

普通に考えるとsexは「性」という意味なので、性にまつわるもろもろのことを指しています。
性交渉もそのひとつですけど、もっと大きく考えると、主人公の「女性」がシティ（この場合はNYという大都会）でコレまでのステレオタイプな「女性に対する社会的行動や思考や趣味の制限」を乗越えて「新しい女性」としてどう生きるか、ということがテーマだと思います。
女性からみた性交渉のあり方って、結婚や出産という問題提起もあるし。
だから女性の性、と考えてもいいのでは、と思います。

ファックは、卑語としてずばり「性交」のことで、上記のようなアイデアやニュアンスは感じられません。露骨過ぎるし。

ちなみにセックスをするとは　haveを使います。

お礼

ありがとうございます。
よくわかりました。

回答No.2

seppi

ここで、sexは性交渉だけでなくそれを含む性生活のことだと思います。fuckは性交渉そのもので、ドラマのタイトルには使えないでしょうね。TVの音声でもその部分には「ピー」が入ります。
余談ですが、the cityはニューヨークのことではなくマンハッタンのことです。マンハッタンに住んでいる人はマンハッタンのことをthe cityと呼ぶそうです。

お礼

ありがとうございます