日本語3級・4級の内容を教えたい・・別の方法を教えてください

質問

ベトナムの方とのコミュニケーションをとる機会が与えられました。
日本語3級　4級のレベルの方です。本は持ってません。
ＷＥＢで　参考になるものがありましたら　（テキスト）教えてください。また　カードなどで参考になる方法がありましたら教えてください。
例えば　(1)　カードに　単語を記入し　引いたカードで文章を作つてもらう。　(2)　反対の言葉をいう。　(3)　身体の名前をいう。
(4)　名詞・形容詞などを記載して分を作ってもらう

何か良い方法ありましたら　教えてください。

先回は　自己紹介をしていただいたのですが　今現在は本がない状態なので。。なにか工夫したいのですが・・よろしく

回答No.1

Kiriyama-taicho · ベストアンサー

（１）と（４）は3級4級レベルの方にはちょっと難しいのではないでしょうか？
今ほど日本語教材が充実していない時代に海外で教えていた時のことですが、
アメリカ人の英語の先生と協力して雑誌や広告の写真を切り取り、はがき大に
切った画用紙に貼り付けてお手製のピクチャーカードを作りました。
そのカードを使って簡単な会話スプリクトと設定してペアーワークをやらせたり、
例文作文をするのに使いました。ピクチャーカードは外国語を教える際には
基本中の基本の小道具ですので学習者の方も経験があって取り組みやすいのでは
ないでしょうか。あと日本語教材が無いのであれば質問者さんが使われた
ベトナム語や英語（ニューホライズン）を参考にしてスプリクトや例文を
作っていけばいいと思います。日本語教育はイギリスのESL（非英語圏向けの
英語教育）の影響を受けて発達してきたものですので英語や英会話の
教材は応用が利きます。

お礼

ありがとうございます。
ボランティアで　日本語を教えています。
教えるというより　日本語に慣れ親しむというような状況なのですが・・　レベル的に　2級から　4級までの方が一緒にということで　分かれての勉強を上の人に提案駐なのですが・・・笑）

有難うございます。アドバイスしていただいたことを参考に工夫してみます。
有難うございます。