- ベストアンサー
たけくらべの現代文
樋口一葉のたけくらべは表記を現代文に直した本を見かけません。 一葉の文は大変すばらしくて森鴎外が絶賛したときいていますが、それほどの文章を訳すに忍びなくて原文しかで出ていないのでしょうか。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
樋口一葉「たけくらべ」の現代語訳は、河出文庫から出ていたと思います。 訳者は松浦理英子さんです。
樋口一葉のたけくらべは表記を現代文に直した本を見かけません。 一葉の文は大変すばらしくて森鴎外が絶賛したときいていますが、それほどの文章を訳すに忍びなくて原文しかで出ていないのでしょうか。
樋口一葉「たけくらべ」の現代語訳は、河出文庫から出ていたと思います。 訳者は松浦理英子さんです。
お礼
ありがとうございました。 貴重ですね。