「～の家庭教師」という言い方は…

質問

I am a tutor my fiend's sonで「友達の息子の家庭教師です」という意味になりますか？

回答No.1

miknnik · ベストアンサー

I am a tutor for my friend's son.

または

I tutor my friend's son.

のどちらかです。

回答No.3

mabomk

I am teaching my frind's son at his home.

友達の息子に(彼の家で)勉強を教えています。

「a tutor」を使わずに言ってみました。「tutor」なんて「家庭教師の専門職」にしか当てはまらんと思うけどなー、勿論間違ってはいないけど。

回答No.2

cipher_roy

綴りのミス（打ち忘れ）だと思いますが、
tutor of my friend's ～
とすれば何も問題ありませんよ。