『湖』に詳しい人にお願いします

質問

広辞苑にのっている筈なんですが……（私の場合、電子辞書に載っていたはずです）
『甘い味のする湖のこと』をなんていうんですか？
確か、ちゃんとした言葉があって、意味にそう書かれていたはずなんですが……

すいません、少しうろ覚えで、『甘い味のする湖のこと』と表記されていたかは微妙なんですが……意味は間違いありません。
できれば早々に知りたいので、よろしくおねがいします……

回答No.2

purunu

ことによって、ですが、淡水（海水でない、塩分がない水）の湖、淡水湖のことでしょうか。
実は、ドイツ語、フランス語などで淡水のことを「甘い水」といいます。英語でもsweet waterということがあるようです。

お礼

私もそれを考えたのですが、恐らく……言葉の中に『水』は入っていなかった気がするので……

でも、わざわざありがとうございました！

回答No.1

trgovec

「湖が甘い」というのがどうしても結びつきません。「甘い水のある湖」ならそういうものがあるのかどうかはともかく一応筋が通りますが。

湖ではなく「糊（のり）」ではないですか。

糊なら材料によっては少し甘いような味がするかもしれません。切手の裏の「アラビアガム」は何となく甘かったような気がします。

回答になってなくてすみません。

お礼

確かに、「甘い水のある湖」……かもしれません。うろ覚えですみません……
『糊』を中心に考えてみます！
ありがとうございました！