労働法を英語で

質問

友人が外資系企業の人事課に勤務しはじめました。
彼女曰く、日本の労働法を英語で説明したいのだが、参照する文献がないそうです。
もしサイトや書店で見つけられたら、教えていただけませんか？

回答No.2

doi3desu

内閣官房プロジェクトによる英訳です。ご参考までに。

ホーム
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data2.html

労働安全衛生法
Industrial Safety and Health Act
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/isha_2.pdf　(日英併記）

労働基準法
Labor Standards Act
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/LSA_2.pdf　(日英併記）

労働基準法施行規則
Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/oelsa_2.pdf　(日英併記）

労働組合法
Labor Union Act
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/lua_2.pdf　(日英併記）

回答No.1

17891917

下記のようなサイトがありました。

http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/told/
http://homepage2.nifty.com/paper/lawcollection.htm#ra

お礼

素晴らしいサイトですね。
ありがとうございます！