日本語を教える。

質問

こんにちは。
最近アメリカ人のお友達ができて、日本語を教えて欲しいと言われ、初めて話したんですけど、言われてみれば、日本語を教えると言われても、何から教えればいいのか？と思い、皆様のご助力をお願いく思いました。
おはよう。とかおやすみとか。そういうことから始めたんですけど、日常会話って言われると考えてしまって・・・。
どなたか、いいサイト知りませんか？日本語と英語が書いてあるサイトで日常会話のようなことが書いてあるものを探しています。
探したのですがみつかりませんでした。
よろしくお願いいたします。

回答No.3

KiwianaJP · ベストアンサー

全く教えたことのない人が教材もなく教えるのは難しいと思います。挨拶だけでは1時間しか持ちません。だんだんと文を作る練習をしなければ、日本語を勉強したことにはなりません。国語の教科書ではだめですし、英語と日本語は構造が違いますから英語の教科書でもだめです。

そこで、ちょっとサーチしてみましたが、日本語学習のためのサイトはたくさんあります。ただし、日本語が分からない人が勉強するためのサイトなので、その多くは英語です。お友だちに紹介して見てもらい、どれが気にいったか聞いて、そのサイトを見ながら一緒に教えてあげたらどうでしょうか。

Jim Breen’s Japanese website
日本語・日本文化に興味を持つ人のための情報満載。リンクが充実しているので、ここからいろいろなページに行ける。
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/japanese.html

MIT Japanese 1
MITの日本語講座の教材を公開。特にこの中のReading/Writing Exercisesが、初歩の日本語学習者の読み教材として使用できる。
http://web.mit.edu/21f.501/www/readings.html

Japanese in 20 weeks
http://www.japanesein20weeks.com/

Language School Japanese
http://learnjapanese.elanguageschool.net/

Free Japanese lessons
http://www.freejapaneselessons.com/

わいわい日本語
日本語非母語話者を対象にしたサイトの中で珍しく日本語で書かれている。
http://www.yynihongo.jp/

MyJapanese Lessons
ひらがなカタカナをゲーム感覚で覚えるサイト
http://www.myjapaneselessons.com/

お礼

ありがとうございます。
とても参考になりました。

回答No.2

Kiriyama-taicho

日本語教育というのは大学の学科でも外国語学部に属していることが
多いと思います。実は日本語教育というのは外国人のための英語教育（ESL）の
影響を強く受けているのです。ですから例えばお金をかけずにやろうと
思うのであれば質問者さんが中学校で習った英語の教科書を使っていけば
ある程度はできます。
少しお金を出してもいいのであれば比較的大きな本屋さんに行けば
日本語の教材は売っていますので、買って参考にしてはどうでしょう。

お礼

ありがとうございました。
とても参考になりました。

回答No.1

THX1138

英会話入門のサイトを逆に使えばよいのではないでしょうか。
山のようにあると思います。

とりあえずこのあたりはどうでしょうか。

デイリーイングリッシュ バックナンバー（2008） - 英語学習 - Yahoo!学習
http://stepup.yahoo.co.jp/english/daily/backnumber.html?hd=20080908

ワンフレーズ 英会話で英語力アップ | [TOP]top
http://onesentence.kids-abc.net/?cid=22076

お礼

ありがとうございあした。
とても参考になりました。