- ベストアンサー
フランス語で「ルイ」の意味を教えてください。
犬の名前を考えているのですが「ルイ」と言う呼び名が気になっており、この「ルイ」は、フランス語のようなのですが意味を教えていただければと思います。どうぞ宜しくお願い致します。
noname#101067
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ルイ」って素敵な響きですよね。 フランス語で「ルイ」と言えば、やはり、太陽王ルイ14世に代表される男の子の名前だと思います。 「Louis」と綴ります。 女の子なら「ルイズ（Louise）」、英語なら「ルイス（Lewis）」に対応します。 語源を求めると、このようなサイトが見つかりました。 http://blog.goo.ne.jp/jinmeiryoku/e/04db2abf36af471820f04077690fdd7e ～～以下、引用～～ 「また、古高地ドイツ語の意味は、「高名な戦士」であり、戦いと勝利の神オーディンに由来するものと考えられるとしている。 ルイを訳すなら、「朗々たる声」と「威」から「朗威（ろうい）」が意味と音を兼ねたものとしていいのではないだろうか。」 ～～以上、引用～～ 蛇足ながら、「目（単数形）」を意味する「L'oeil（ただし、oとeはくっついています）」も「ルイ」と発音します。これは漫画「キャッツアイ」の登場人物「泪（ルイ）」の語源になっているそうです。
お礼
yumitsuki様 本当にご丁寧なご連絡、大変ありがとうございました。 やはり、「ルイ」って凄く良い意味を持っているのですね。 アドバイスにてこの名前に決めました。 本当にありがとうございました。 ゴールデンレトリーバーの雄の名前にと思っています。 ありがとうございました。