- 締切済み
アパートの名前について
自分の親が、1LDK(独身向け)3階立て15部屋のアパートを経営することになりました。 そこでアパートの名前を!と頼まれました。 もともと、古い小さなアパートがありましてそれがベタですが「朝日荘」といいます。この「あさひ」が気に入っているらしく、 キーワードは「あさひ」なのですが、 薄茶色のクールな外装で3階立て・・・「第2朝日荘」は・・・ イタリア語やフランス語などで語呂の良いネーミングはないでしょうか?
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
みんなの回答
- bouhan_kun
- ベストアンサー率19% (1032/5208)
いっそ、 ASAHI-SO はいかがでしょう。 ロゴもそれっぽくして。
「エル・スール」(スペイン語で「南」)
こんにちは。 質問への回答にはならないと思いますが。 最近賃貸マンションに引っ越しした時の経験を書きます。 引越しするにあたって 色々な手続きや住所変更をしないといけません。 電気、ガス、水道、電話・インターネット、 引越し業者へ依頼、運送会社に転送の連絡、 JAF、保険会社・・などなど。 たくさん電話をかけました。 引越し先のマンションの名前が お洒落なのはいいのですが 意味不明且つ舌を噛みそうな言いにくい名前だったので 電話で何度も聞き返され、 引越し後郵便物を見ると一字間違っていたのも ありました。 犬を連れて散歩をしていると とても凝った名前のアパートやマンションを見かけます。 それを見ると「引越しのとき大変だったろうな・・」と 思います。 独身者向けのアパートということなので お洒落な名前の方がいいのかもしれないですが、 聞き取りやすく覚えやすい名前にするのも (たとえばサニー・ハイツとか・・ 平凡過ぎますねー私はセンスがないので) 入居者には親切なのかな・・と感じました。
- mat983
- ベストアンサー率39% (10265/25670)
カーサ・ソラッツオASAHI カーサ・グランツASAHI カーサ・ヴューASAHI カーサ・ベネフィックASAHI メゾン・ASAHI グランドメゾンASAHI 勝手に考えた候補です。 下記に流行の名前があります。地名が入ることが多いそうです。 http://www.excite.co.jp/News/bit/00091139450470.html
お礼
回答ありがとうございます。 カーサの後カタカナは全て太陽関係の意味ですか?
- danke3
- ベストアンサー率38% (556/1455)
◆過去の質問例 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1412864.html ◆個人的には アビタシオン habitation(フランス語:住む・住居の意味)が好きです 英語では「ハビテイション」ですけど、面白くも何ともないですね
お礼
回答ありがとうございます。 過去例でもう一度ヒントを探して見ます。
お礼
回答ありがとうございます。 それも一理ありますね。 それに何とかパレスとか何たらキャッスルなんかは。。。 現物と違いぎてとちょっと恥ずかしいですし。 言いやすい外来語って難しいですね。