姓と名の表記について。

質問

今日でオリンピックも終わりますが、このカテゴリーでのやりとりは　その後どうなるんでしょうかねえ？

・・・すみません。本題に。

出場選手名がＴＶ画面に表示される時、日本も含めて（たぶん）全て、「名前→姓」の順です。
ところが、中国選手は「姓→名」で表されてます。

２０年前のソウル五輪では、確か、韓国・日本・中国選手は「姓→名」と、その国で普通な順で表示されてました。

これはいったいナゼなんでしょう？
（西洋では、ハンガリーが「姓→名」という順で、際立ってますが、この五輪では　どうなのか把握してません。）

姓名の表示に、五輪には特にキメゴトは無いのでしょうか？
だとすれば、知らないヒトが見れば、「中国は同じ名前が多いな」と思うのでは？

回答No.1

noname#233404 · ベストアンサー

おそらく、姓と名の順番には規定はないと思います。参加選手の登録時のままに表示されているのだと思います。
ハンガリーが姓→名の順番なのは、西洋の国なのにそれが正しい表記だからです。（だったと思います。）ハンガリーはその昔、フン族というアジアの騎馬民族（遊牧民？）が侵入してその子孫なので。ちなみにハンガリー人の赤ちゃんには蒙古斑があるそうです。
日本も自国の慣習通りに姓→名にするべきだと思います。姓と名の区別が付くように表示されるわけですから。

お礼

ありがとうございます。

ああ、特に「決め」はありませんか・・・。
登録時のままに表示・・・なにも、欧米式に表示することはないと、私もおもいます。

ハンガリーにそのような歴史があったとは知りませんでした。
アジアに近い国での表記の順がどうなってるか、興味が湧いてきました。
一度調べてみます。