記紀

質問

古事記と日本書紀を簡単に読める本を探しています。
古文をそのまま現代語訳してあるものよりは
多少、意訳とかしてあっても
現代の日本語としての読みやすさを優先したいです。
手軽に読めるような感じでお薦めのようなものをないでしょうか？

回答No.1

m-jiro · ベストアンサー

どちらも講談社学術文庫から文庫本で出ています。
古事記は原文と現代語訳が併記してあり上・中・下の３巻、
日本書紀は現代語訳になっていて上・下２巻構成。
文庫本ですから手軽に読めて良いと思います。

お礼

さっそく購入します。ありがとうございました。