英文を読むことについて

質問

今、高校二年生です
英語を勉強しているのですが、英文を日本語文のように感覚でよめなく

文法などが頭によぎります

サッカー雑誌をすらすらとなんとなくでもいいので読めるようになりたいです。

どのようなことをしていけばよいのでしょうか？
教えてください。

回答No.5

eve80

自分の例でいいますと

１、学校の勉強で基礎を固める

２、好きな文章を読む
サッカーに興味があるなら、今は難しいと思ってもぐいぐい読んでいくのがいいと思います。
好きな題材のほうがやる気も出ますし３ヶ月～半年ほどで慣れてきます。

３、簡単な文章をたくさん読む
同じ作者の同じシリーズを読む。これも自分の興味があるものがいいです。
ネットでサッカーのファンコミュニティを探してみるのもいいかもしれません。
好きなサッカー選手の自伝をアマゾンで取り寄せる手もありますね。
スラング辞書も一冊買っておくと重宝します。
今はネットでいいサイトがあるかもしれません。

４、映画、テレビを何度も見る。字幕なしで見る。
耳から聞いて覚えるのも役に立ちます。
好きな映画や、スポーツニュースやサッカー選手のインタビューなどどうでしょうか？
インタビューは動画サイトで見つかります。
これはほとんどイギリス選手に限られてしまいますね・笑

５、生の英語に慣れてきて、壁を感じたら
これは何年か先になるかと思いますが、伸びが止まったと感じたら少し難しい本などに挑戦してみてください。
何冊かこなせば飛躍的にレベルが上がったのを実感できます。

楽しむのがいちばん！です。

回答No.4

noname#70703

高校2年では英語の雑誌の記事がすらすら読めなくても当たり前です。この時点ですらすら読めたら、もう英語の勉強する必要がないくらいです。
すでにそういうレベルに達していて、文法がちらつくなら、あとはたくさん読んでなれるだけです。また、文法を使わないと正しく意味が把握できない文もあるので、高いレベルに達しても、一部は文法を駆使しないと正しい意味はわかりせん。というより、こういうところを正しく読めない人が翻訳などすると、誤訳だらけになります。
とにかく、慣れればしだいに文法がちらつく割合が減ります。

回答No.3

genmai59

ひとつには、たくさん読むことです。やさしいものを大量に読んだ方が、効果が上がります。
http://www.seg.co.jp/sss/

もうひとつ、基本的な英語をあきれるほど繰り返し音読して、英語を理屈ではなく身体に覚え込ませてしまうことも重要だと思います。主にリスニングやスピーキングで言われることですが、これができていないとリーディングもスムーズにはできないと思います。
http://www.daisan-shobo.co.jp/books/ISBN4-8086-0553-8.html
http://homepage3.nifty.com/mutuno/

回答No.2

noname#125540

こんにちは。
外国語を日本語のようにスラスラ読むのは大変に難しいことですから、
簡単に出来るようにはなりません。
勉強（単語を覚えるとか）も、慣れ（たくさん読む）が必要です。

一つ言えることは、
文を後ろからひっくり返して日本語に直しながら考えていると時間がかかります。
前から順に、英語の意味のカタマリで読むようにすると良いです。

参考URL：

http://www.linkage-club.co.jp/Material/Essays/slashreading.htm

回答No.1

kenjamin

残念ながら、語学の習得に王道はないようです。高校２年でしたら、学校の英語の成績を上げ、英語が楽しくなり勉強を軌道にのせ、はずみをつけ易しい表現からマスターして、沢山の単語を覚えていくことではないでしょうか？