「係助詞」の読み方

質問

係助詞は、「かかりじょし」と「けいじょし」の、どちらの読み方が正しいのでしょうか。あるいは、両方正しいのでしょうか。

昔、学校で習ったときは、両方使われていたような気がするのですが、例えばＭＳ－ＩＭＥでは、「けいじょし」では変換されません。ちょっと古い？広辞苑には、「けいじょし」も併記されているようですが。最近は、変わってきているのでしょうか。

回答No.1

chie65536 · ベストアンサー

【係助詞】かかりじょし、または、けいじょし

どちらでも良いが、係り結び（かかりむすび）と言う文法で使用するのが「係助詞」なので、読みは「かかりじょし」の方が適切。

お礼

ありがとうございます。

＞係り結び（かかりむすび）と言う文法で使用するのが「係助詞」なので

「は」、「も」は係り結びを作らないじゃないか・・・・と思い、抵抗を感じていました。
＃１のお礼にも、そのことを書いたのですが、改めて調べてみますと、広義には、「は」「も」は、「終止形」を結びとする係り結びを形成する、と解釈できるみたいですね。

回答No.2

jo-zen

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E4%BF%82%E5%8A%A9%E8%A9%9E&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=03499802966800

「かかりじょし」が一般で、「けいじょし」でも間違いではないというのが答えです。「係り結び（かかりむすび）」に対応する語ですから、「かかりじょし」の方が適切だと思います。但し、個人的意見とはなるかと思いますが、「係り助詞」と表記してもらいたいものだと思います。「係り結び」は送り仮名があって「係助詞」のように送り仮名がないのはいかがなものかと考えます。「係助詞」だと品詞の１つとしてそれっぽいけど、「係り助詞」だとかっこ悪いという意識が働いているのかなとは思いますが。「係助詞」だと「けいじょし」と読むのが一般的だとおもいますので、送り仮名を省略しないで欲しいと思っています。でも、やはり「かかりじょし」の読みが適切ですね、意味からして。

お礼

ありがとうございます。

＞「係り結び（かかりむすび）」に対応する語ですから、「かかりじょし」の方が適切だと思います。

係り結びを作らない係助詞もあるので、微妙に迷っていました。

＞「係り結び」は送り仮名があって「係助詞」のように送り仮名がないのはいかがなものかと考えます。

そうなんです。わたしもそれで、抵抗がありました。(^^