間違い探しです。問題一つにつき、【】のうちの一つが間違っています。ふたつともじゃなくていいので、一つでもわかったら教えていただきたいです。
1…The students 【were】 told to take 【one book each】. Anyone who took two books 【was told】 to 【return back】 the extra one.
2…Would you 【please】【don't】use flashes in the workshop【while】you【take】this factory tour?
私は、1番は
【one book each】→【a book each】で、2番は
【don't】→【not】だと思いました。
1番は、return back が間違いだと思います。
return には、すでに「もどす」という意味があり、back は、無意味です。「無駄なものは省く」が英語の大原則です。
似たような問題に、 very excellent が不適である、という問題があります。なぜならば、very good が excellent ですから、既にveryの意味があるので、間違いだというものでした。今回もそのような問題だと思います。
この each は、副詞で、「一人一人に」という意味があるので、これで正しいと思います。また、「一冊ずつ」といって 1を強調したいので、one も正しいと思います。
2番目は、 would の後に助動詞 don't がくるはずもないので、それで正解だと思います。
お礼
ありがとうございました。 助かりました。