We have a log cabin up there.

質問

ＮＨＫラジオ英会話講座より
Why don't you come to the lake with us?
We have a log cabin up there.
・・・省略、そこに丸太小屋があるのよ。

　(質問）[up]の使い方を教えて下さい。there(副詞?）の前に前置詞が必要なのか? 必要とすれば[to]や[at]の感じで使われているのかな？・・と思いを巡らしています。幾つかの類似の例文と併せて説明いただければ助かります。宜しくお願いいたします。以上

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。先のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜[up]の使い方を教えて下さい。＞

前置詞になります。

１．go up「上る」が単独で使われる場合、upは「上へ」という「方向を表す副詞」として、自動詞goにかかりますが、go up a hillと場所を表す名詞がある時は、upは「～の上に」「～を上って」という意味の前置詞になります。

２．ここでは、upがhaveという動詞にかかっていませんから、副詞の用法ではありません。

３．ここでは名詞thereを受ける前置詞となるのです。混乱の元は、thereを副詞と思われていたことにあります。

ご質問２：
＜there(副詞?)の前に前置詞が必要なのか?＞

このthereは副詞ではありません。

１．ここで使われているthereは「そこ」という場所を示す名詞になります。

２．名詞thereは前置詞と使われることがあります。
例：
from there「そこから」
ここで使われているthereは名詞になります。

３．ここでは前置詞up「～の上に」とともに使われ
up there
「そこの上で」→「そこで」
という場所を表す副詞句として使われているのです。

４．この前置詞を使う場合は、「そこ」がちょっと「上ったところ」「高いところ」「川の上流」にあたる場所に使われます。

ご質問３：
＜必要とすれば[to]や[at]の感じで使われているのかな？＞

違います。

前置詞toやatはまた別の意味を持つ前置詞ですから、upとはニュアンスが異なります。

ご質問４．
＜幾つかの類似の例文と併せて説明いただければ＞

同じような前置詞＋thereが場所を表す用法で、以下のような前置詞句（副詞句）があります。
例：
over there「そこの、向こうに」「向こうで」
down there「そこの、下で」「下で」

以上ご参考までに。

お礼

いつもお心遣いいただき有難うございます。とてもよく理解できます。
＞thereは「そこ」という場所を示す名詞になります。
＞ここでは前置詞up「～の上に」とともに使われup there「そこの上で」→「そこで」という場所を表す副詞句として使われているのです。
　upだけを単独で考えて、意味を持たせようとしていました。thereが名詞だなんて考えもしませんでした。いつも大変助かっています。先生のご説明はなんと解りやすいことでしょう!!　英語に接することが益々楽しくなっています。有難うございます。敬具
　　尊敬と感謝を込めて!!

回答No.2

tjhiroko

＃１さんがお書きの通り、このupは副詞で、up there で成句として「あそこで、あそこの上のところで」などの意味になり、状況次第で「前、先、上」などの意味がupによって加味されます。
up there を使った例文は検索するとドサッと見つかりますね。

なお、down there という言い方もありますね。「あそこの低いところで」とか、話し手から遠いところを表す「そこでは」といったニュアンスになるようです。

お礼

いつもご回答いただき感謝致します。とても勉強になりました。up thereを成句として覚えます。皆様のお陰で少しづつ英語が解りやすくなっています。今後とも宜しくお願いいたします。まづは御礼まで。

回答No.1

discomfit

このupは、preposition「前置詞」だはなく、adverb「副詞」です。

副詞upが副詞thereを修飾する関係にあります。

全体でadverbial「副詞句」を構成しています。

例えば、gnaw the box awayというのは、gnawが完全他動詞であるのでawayは副詞になりgnaw away the boxと言い換えが可能です。

「登る」という意味での、go up a hillのupは、完全自動詞であるgoは目的語を必要としないので、

前置詞になりa hillはその前置詞の目的語です。go a hill upとはなりません。

お礼

ご回答有難うございました。大変勉強になりました。質問を繰り返すたびに、少しづつ英語が学びやすくなっています。皆様のお陰です。今後とも宜しくお願いいたします。まづは御礼まで。