翻訳ソフトについて

質問

中国のオークションを利用したいのですが、中国語が全くわかりません（汗）　なので翻訳ソフトご購入しようかと考えてますが、色々あるのでオススメのソフトがあれば教えて下さい。それと、翻訳ソフトを購入すればオークションに参加できるのでしょうか？＾＾；翻訳ソフトを使用してもカタコトになってちゃんと相手に伝わるのか不安です。　無知な私にどうか教えて下さい。。。

回答No.2

KuMa_bEaR

日中、中日翻訳であれば
フリーの翻訳ソフトFree Translatorが公開されています。
http://www.oshiete-kun.net/archives/2008/04/free_translator.html

日本語を翻訳する場合は、
主語や述語を省略せずに、なるべく漢字を多用した原文を翻訳させると
意味が正確に翻訳される傾向にあります。

参考URL：

http://www15.big.or.jp/~t98907/freetranslator/

回答No.1

zzeng

Websiteは下記リンクを参照してください。
ソフト：http://sl.iciba.com/でダウンロード

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/?before=&wb_lp=JAEN&Submit=+%8C%9F+%8D%F5+