Amarというイスラムの名前の意味

質問

イスラムの名前（ファーストネーム）にAmarというのがありますが、アラビア語（またはペルシア語？）でどういう意味なのでしょう？ご存知の方教えてください。

回答No.1

iriya-g · ベストアンサー

英語では、eternal, everlasting だそうです。日本語なら、「永哉」とか
「永吉」(笑)...でしょうか。

ただし、参考URLは、indolink と、あるので、アラビア語やペルシャ語で
は、少し違うかもしれません。

と、いうことで、もう少し調べてみたら、この名前は、ヘブライ・ルーツの
名前で、Omarも同じだそうです。（映画ドクトル・ジバゴに出ていた俳優の
オマー・シャリフのオマーですね）

　旧約聖書の創世記に、Amraphel王 という人が起源の様です。下記URLで
は、to encircle, border, bind　という意味だとあります。
　　http://www.domainofman.com/book/chap-10.html

　で、手持ちの"Name your baby"というペーパーバックによると、Omarは、
most high, richness, first son　だそうです。

# 何んか、皆、違ってしまいましたが、参考ということでどうぞ

参考URL：

http://www.indolink.com/Library/boyName.html

お礼

貴重な情報をありがとうございました。

回答No.2

gompa

下記のサイトには、

ドラヴィダ語でアメ、アマ
に当たるamarは「静かに住む、休息する、
栄える」を意味するらしく、amarに
人の尊称arをつけるとamararで不死の神々、
その王と言えば「天国の神々の王インドラ」を
意味するらしい。

と書いてあります。
ちなみにドラヴィタ語族の発生はＢＣ３５００、イラン東部の高原
だそうです。大野晋さんによれば、日本語の起源もトラヴィタ語らしいです。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?q=cache:Vm4gk2zffVkC:www.geocities.co.jp/Bookend/6506/geodiary11.html+Amar%E3%80%80%E6%84

お礼

詳しく調べていただいてありがとうございました。