人名の読み方

質問

こんにちは．当方，理工系の研究生をしております．
論文を読むのですが，読み方のわからない人名がよく出てきます．
１．Baldyga（おそらくポーランド人）２．Tavare（たぶん英国人）３．Nyvlt（yのあたまにvのような記号がある．何人かは不明）
これらは何と読むのでしょうか．どなた様かご教示いただけると幸いです．

回答No.1

dripdrop · ベストアンサー

こんばんは。
分かる範囲でお答えします。

１．Baldyga
お察しの通り、ポーランド人の名前です。
発音は、通常のポーランド語の読み方に従えば「バルディガ」となります。

２. Tavare
もともとイギリス系の名前ではないと思います。

Jay Tavare： ネイティブ・アメリカンの俳優
David Tavare：マジョルカ島出身の歌手
Simon Tavare：オーストラリア出身、イギリス国籍の生物学者
など、さまざまな地域の出身者がいるので、名前の由来はよく分かりません。
読み方はたぶん「タヴァレ」です。

３．Nyvlt
「yのあたまにvのような記号（ハーチェクといいます）がある」とのことですが、
ｙのあたまにハーチェクをつける例は、主要な言語では見かけません。
もしも、ｖではなく、アクセント記号のようなものがｙの上
についているとすれば、これはチェコ人の名前です。
読み方はたぶん「ニーヴルト」だと思います。

お礼

親切にお教えいただき，心より感謝致します．出身国まで判別されるとは，驚きました．秋に国際学会があるので，もしかれらに会う機会があれば，探して名前を呼んでみたいと思います．ありがとうございました．