関係代名詞whatと先行詞

質問

we would not get what we want out of each relationship
という文があるのですが、学校で関係代名詞のwhatはthings whichに
書き換えられると教わりました。

すると
we would not get things which we want out of each relationship
となります。
ですがwe want out of each relationshipは文として不足している要素は無いので
先行詞であるthingsが関係代名詞節の中のどこに入るのかわかりません。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

out of each relationship の４語は一体で、副詞の役割をしています。
ですから、それを取り去れば、
what we want
things which we want
なんです。

こう見てみれば、ちゃんと不足していますよね？

補足

we would not get things.
we want things out of each relationship.
の二つの文を関係代名詞を用いて書くと
we would not get what we want out of each relationship.
になるということですか？

回答No.2

sanori

ええ。そういうことです。

お礼

納得できました。
回答ありがとうございました。