河と川、そして江の使い分け

質問

“黄河”、“揚子江”、“隅田川”、“江戸川”。そして“一級河川”。
　この“河”、“川”、“江”の使い分けは、河川としての流れの大小によるものなのでしょうか。それとも慣習や、使われてきたという事実からのことなのでしょうか？
　どうかお教え下さい。

回答No.1

k-f3 · ベストアンサー

参考の説明サイトを紹介します。
http://www.japanriver.or.jp/park/qa/ans_11.html

お礼

迅速を極め、明確なるお教えに心より深甚の感謝を申しあげます。
　有難う御座いました。

回答No.2

noname#56773

日本の川は、原則として「○○川」で統一されています。
中国の“黄河”、“揚子江”の「河」「江」ですが、下のサイトをご参照ください。
結局ハッキリしません。おおせのように慣習、使われてきたという事実からだと思います。
漢字のイメージは次のような感じだと思います
川：普通の川
河：大河
江：大河の河口
なお“一級河川”は日本の川を一級、二級、・・・と格付けしたもので、「河川」は同じ意味の感じを二つ並べたただの熟語です（船を船舶というのと同じ）。

http://chinachips.fc2web.com/language/0203.html

お礼

早速にそして、詳細にして明確なるお教えに心より、深甚の感謝を申しあげます。
　有難う御座いました。