ベストアンサー 「、」←の名前を英語で言うと…? 2008/03/10 15:00 「、」←「」の中の名前を英語で何と言うのでしょうか…? みんなの回答 (4) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Dxak ベストアンサー率34% (510/1465) 2008/03/10 15:18 回答No.4 とうてん【読点】 - goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1387710-0000&kind=jn&mode=5 と、言う英訳があるか・・・ 「とうてん」とでも、言うのではないでしょうか? (もちろん・・・ひらがなじゃなくてね、ローマ字だよ・・・) 名詞で、変に訳しないでしょ? コンマ [comma] - goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=0737620-0000&kind=jn&mode=5 が、一番、意味合い的には近いと思うけど・・・ 質問者 お礼 2008/03/10 15:23 回答ありがとうございます。 詳しく説明して頂きましてありがとうございます。 コンマと同じような意味と分かったので そのように説明させて頂きます。 本当にありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (3) noname#125540 2008/03/10 15:13 回答No.3 「、」は日本語の点(句点でしたっけ読点でしたっけ ^^;)なので、 英語だとどうなんでしょう? 英語入力で使うのは「,」で、カンマとかコンマとかですが。。。 英語発音だと「カマ」に近いのか。 日本語で言うと句点なのですね。 そういう意味の質問でなかったらごめんなさい。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=comma&kind=ej&mode=0&base=1&row=0 質問者 お礼 2008/03/10 15:20 回答ありがとうございます。 読点ですよね? でもコンマと同じ意味だとわかったのですっきりしました。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 canda790825 ベストアンサー率21% (287/1305) 2008/03/10 15:11 回答No.2 英語なら「、」ではなく、「,」ではないですか? カンマ(comma)です。 質問者 お礼 2008/03/10 15:18 回答ありがとうございます。 日本語で使う「、」は英語で何と言うの?letterって言うの? と聞かれたので困っていました…。 でも、と,が同じなのであればcommaですよね? ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 SAYKA ベストアンサー率34% (944/2776) 2008/03/10 15:07 回答No.1 http://www.excite.co.jp/world/english/ ここで訳すと「,」と同じ語が出てくるね。 意味的にもそうだからそれで大丈夫では 質問者 お礼 2008/03/10 15:15 回答ありがとうございます… そうですよね。、と,は同じ意味ですよね? 外人の友達に「、」って英語でletterって言うの? と聞かれて困っていました。。。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語の名前をつけたいです! 英語の名前をつけたいです!おススメの英語の名前ありますか? 英語の名前について 英語の名前について 英語の名前ありますよね。 Tom,Mike,Linda,Susan... でもこれらってつづりが決まっているじゃないですか。 日本語(ひらがな)なら表音文字だから音と音をくみあわせて無限に名前が作れますが英語ってそうは行かなくないですか? マイクなんてローマ字でいけばMaikuなのにつづりがきまっているからMike。 だとしたら英語圏には同じ名前の人だらけじゃありませんか?! またそうならばどれぐらいの名前のつづりが決まっているのでしょうか? 英語の名前 英語でありそうで無さそうな名前「ミナ」って「ミーナ」のほうが英語を喋る方には言いやすいのでしょうか? 「ミナ」と「ミーナ」 英語を話す方が覚えやすい、また言いやすいのはどちらだと思われますか? 教えてください!! 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 英語の名前 『マリメイ』という名前を英語にするとどうなるか教えてください m(_ _)m お願いします。 英語の名前で 英語の名前で、 『キャリアウーマンを連想させる』名前と、逆に 『みんなに愛される』名前には、どのようなものがあるのでしょうか。ご自身がそうだと判断されるもので結構ですので、是非お教え下さい。どちらか一方でも構いません。 名前を英語に ミフェレスという名前を英語表記にすると、どういうスペルになるのでしょうか?? 授業中は英語の名前? 子供が入園している幼稚園では、英語教育が盛んでネイティブの先生が沢山います。キリスト教系です。 入園と同時に、何故か英語の名前を頂きました。 ジェフとかトムとかトーマスとか一般的な名前っぽいです。 息子は "My name is..."に続いて、本名ではなくその英語の名前を言うようになってしまうほど違和感無く馴染んでいます。 外人の先生が英語の授業中に生徒を英語の名前で呼ぶのは、いったいどういう文化?なんでしょうか? キリスト教の洗礼名と関連あるのでしょうか。 中国や台湾の人が英語の名前を持っているという情報もあり、どんな感じなのか知りたく思います。 宜しくお願いします。 英語での名前 例えば日本太郎と言う名前の人は英語でTarou Nihonと言うのかと思います。 先日アメリカのブッシュ大統領が北朝鮮の金日正さんをMr.Kin Zyoniru(これで良いのかな?)とニュースで言った様に聞こえました。 政治的な事は別として、英語で名前を呼ぶ場合何か理由でも有るのでしょうか? それとも私の聞き間違いだったのでしょうか? カタカナの名前を英語で 初めまして、皆さんに質問があります。 「ティアシス」という名前を英語で書きたいのですが、 私では良くわからないので、英語でどうやって書くのかを知っている方がいましたら是非教えてください。 お願いいたします。 英語ばっかりの歌詞の名前ってありますか? 音楽についてなんですが、歌詞が英語ばっかりの曲ってあるじゃないですか!そうゆう系って名前ありますか? ロックとか、そうゆう系の名前・・・・ 英語の名前 私は両親も日本人、生まれも育ちも日本で、国籍ももちろん日本なのですが、これから海外で住民権を取得した場合、名前(First name)を公式に英語に変えることは可能なのでしょうか?英語表記にということではなく、たとえば「花子」さんが「Emily」になる、というような感じです。わかりづらくてごめんなさい。 国はイギリスかカナダです。 英語の名前を考えています。 英語の名前を考えています。 Tからはじまる非常に魅力的な名詞か副詞の表現を教えてください。 魅力的の方向性としては頭がよく知的な雰囲気もしくは不思議な空気がある単語を探しています。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 昔っぽい英語の名前 英語の(外国人の)名前にも流行廃りはあるのでしょうか? あるとしたら、今風の名前と昔っぽい(言い方は悪いですがダサイ)名前を教えて下さい。 日本だと、トメさんとか権三郎さんのようなお名前が古いかな~と個人的に思いました。 よろしくお願いします。 英語の名前のスペルを教えてください (1)スタッフィニー と言う名前です (2)ホテルなどの予約をした時に 予約が完了したこと を知らせる用紙の名前を教えてください(日本名と英語で)? (3)予約電話などの際に 予約完了に伝えられる 予約番号は 英語でなんと言うのでしょうか? 英語圏でも通じる名前 このカテゴリでいいのか分かりませんが・・・ 知人が国際結婚をして、子供の名前がレナ(Rena)ちゃんです。 理由は、アルファベット表記にしても、英語圏で違和感のない名前なのだそうです。 ケン・ジョウジ・ナオミ・リサ・マヤ・・など、探せば、日本でも海外でも違和感のない名前があるそうです。 反対に、サオリ・アイなどの発音はアメリカ人には難しいそうです。 面白いな~と思って、もっと色々知りたくなりました。 日本でも海外でも違和感のない名前があればご紹介下さい。 おすすめの英語の名前 みなさんが思う女性が使用するのによい英語の名前を教えていただけませんか。よろしくお願いいたします。 名前の意味を英語で 妻は英語圏の人で、生まれてくる子供を、日本語の名前を考えております。 そこで、日本語の意味を英語で教えたいのですが、なにか良いHP はありませんか。よろしくお願いします。 鳥の名前を英語でなんて言うんですか? あの、いまから書く鳥の名前を英語でなんて言うのか教えてください。 ・烏(からす) ・鷺(さぎ) ・鷲(わし) ・鷹(たか) ・燕(つばめ) ・鶯(うぐいす) ・かわせみ これを英語でなんと言うか教えてください。 この名前は苗字or名前? こんばんは!知りたいことがあります。 英語圏の方の中によく『Babs』という名前を聞くのですが、これは苗字なのでしょうか?それとも名前でしょうか? それから、もし名前であれば男性に多い名前なのか女性に多いのかも教えてほしいです。 よろしくお願いします。 英語の字体の名前をなんて言うか よくものとかに書いてあったりクロムハーツとかのリングにも使われてて英語の字体でアルファベットや数字が複雑な字体になってる字体のことをなんというのか英語と日本語での名前おしえてください 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
回答ありがとうございます。 詳しく説明して頂きましてありがとうございます。 コンマと同じような意味と分かったので そのように説明させて頂きます。 本当にありがとうございました。