この楽器の名前を教えてください。

質問

↓この中国の楽器を日本語で何と言いますか？
http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%BA%F9%C2%AB%CB%BF&in=17497&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=1&rn=1&di=768002860&ln=2000
ご存知の方いらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

wasabon · ベストアンサー

日本でもだいたい「フルス」と呼びますよ。
個人的な所感ですが、ハープを竪琴といわれても違和感があるように、私にはひょうたん笛では違和感があります。

余談ですが、ひょうたんには虫が入ることがあり、ずっと使っていなかったフルスを吹くときには、間違っても息を吸わないように・・・という話を聞いたことがあります。怖いですよねぇ(^^;)

お礼

「フルス」中国語の読みそのままが定着しているのですね。ちょっと意外。検索ヒット数が定着ぶりを立証していました。「ずっと使っていなかったフルスを吹くときには、間違っても息を吸わないように」ってのが笑えました。怖いです～！（-A-）　
どうもご協力ありがとうございました！

回答No.1

fine_day

ひょうたん笛ではないでしょうか。
現地の言葉でも、意味は「ひょうたんの笛」なのだそうです。

http://www.asahi-mullion.com/mullion/column/w-music/041028index.html
http://www.catalog-shopping.co.jp/shop/shop14/china/furusu/index.html

お礼

わざわざURLまでご紹介いただき、感謝です！
ただ、「ひょうたん笛」「フルス」を検索ヒット数で比較させていただいたところ、「フルス」のヒット数が多かったので、このような評価にさせていただきました。いずれにしても、ご協力ありがとうございました！