喪中挨拶についてお伺いします。

質問

先月、実父が他界しました。喪中の挨拶状を作成するにあたり、文面に疑問があります。

義妹が言うには私が書くのは『義父○○○○』となるというのです。嫁いではいますが、義父ではないので違和感があるのですが・・・。

嫁ぐことで姓が変わり、それによって『義父』となるのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

tono-todo

義がつこうがつくまいが、父は父、母は母

私の経験、昨年５月義父（家内の父）が他界し、年末年始のご挨拶遠慮のハガキを送りました。
文面は「父」とし、家内と連名で出しました。
非難の言葉は一つもありませんでした。

義妹の言葉から推定すると、あなたは婚家に嫁がれた方のようですが、実父である人は義父ではありません。
婚家の父が義父です。

義妹の言い分を推定すると、
1)家と家の婚姻である
2)あなたのご主人からすると、ご主人とあなたの二人の連名で出す場合は「義父」となる
　（これは昔流ですが、これで悪いということでもない、だが、私は採用しない）
だから、あなたが個人名で出す場合も「義父」とせよ、と言うのは言い過ぎでしょう。「父」で問題ありませんよ。
二人連名の場合は、ご主人と相談して下さい。
ご主人がこだわるなら、ご主人に従い、自分個人で出す場合は、あなたのお考え通りで全く問題ありません。

回答No.1

hmcke213

あなた単独の名前で出すのでしょうか？なら「義父」ではもちろんありませんが、旦那様と連名で出されるなら、旦那様が出したということで「義父」と表現することもありえますね。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

差出人の指定をしたかどうだか・・・（汗）
連名だったように思います。私自身の友人宛などのものは別に作成したほうがよさそうですね。。。　ありがとうございました。