長崎くんちの「もってこーい」

質問

この時期でちょうどいいと思い、質問いたしました。
長崎くんちの「もってこーい」は「アンコール」という意味があるのですが、
なぜ「もってこーい」と言うようになったのでしょうか。
ご回答お願いいたします。

回答No.1

minatouri · ベストアンサー

アンコールの掛け声には2種類あって，「本踊り」や「オランダ万才」の「踊りもの」には「ショモーヤレ」，「傘鉾」「曳き物」「担ぎ物」には「モッテコ～イ，モッテコイ」と使い分けます．

「ショモーヤレ」は「所望」からきていて，「所望踊りをやれ」ということだと思います．
「モッテコ～イ」は退場しかけた時に，担いだり曳いたりしているものを「もう一度持ってこい」（もう一度見せろ）という意味だと思います．

昔は逆アンコールで「モッテイケ～」とか「モッテカエレ～」などの掛け声がかかることもあったとか．

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

＞「モッテコ～イ」は退場しかけた時に，担いだり曳いたりしているものを「もう一度持ってこい」（もう一度見せろ）という意味だと思います．

なるほど。思いっきり納得しました。

回答No.2

yumesawa

お世話になります。

下記のＵＲＬから推測いたしますと、
「傘鉾・曳物・担ぎ物に対して使います」と書かれておりますので、
それらのモノを持って来たら“縁起が良い”という意味合いが有るのではないのでしょうか・・

「傘鉾・曳物・担ぎ物」につきましては、こちらに記されておりますので、ご参考いただけたら幸いです。
http://nagasaki-kunchi.com/minijiten/jiten.htm

参考URL：

http://nagasaki.cool.ne.jp/tdragon/yogo.htm#mottekoi

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

＃1さんの説とは異なるようですね。

サイトのほうはとても参考になりました。