英語発音の違い

質問

アメリカ、イギリスだけでなく、ニュージー、オーストラリアなど多くの国の英語発音の違いがわかるCDやDVDなどのマテリアルを探しています。ご存知の方がいたら教えていただけませんか。

回答No.2

mirita

こんにちは。

ＣＤ付き正しい英語の発音
（西東社）

という発音の本なのですが、同じ文をイギリス訛り、米語、オージー訛りと黒人訛りの英語で朗読するというパートがあります。
使われている単語も違うようで、 そこらへんも比較できるようになっています。軽い解説付きです。
ですがオーストラリア訛りのパートをオーストラリアの友人に聞かせたのですが、違いをかなり強調している感じとても面白い感じになっているそうです。。

各国の訛りを知りたいならお勧めは各国の映画やＴＶを見る事です。
イギリスだったらハリーポッター等が分かりやすいですし、オーストラリアだったらウルフクリーク（怖い系ですが設定が田舎なので本物のオージー訛りが聞けます！）英語圏のＴＶや映画は溢れる程あるので、それを継続して見たり聞いたりしていたらある程度違いが分かってくるのではないでしょうか。
他にも○○アイドルシリーズや、ビッグブラダー（オーディションを経た素人が集まって外から隔離された中で共同生活する番組だそうです…）のようなオーディション系の番組は各国で放送されているので、映画のように作りものではない彼らの本物の日常会話が聞けるので面白いと思います。

他にもテスト系でも違いが分かります。
ＴＯＥＦＬはアメリカのテストなので完璧に米語ですが、イギリス・オーストラリアで主に使われているＩＥＬＴＳやケンブリッジ英検などのテストはイギリスとオーストラリア訛りです。

あまり１つの本の中で各国の訛りを比較した本は見ませんが、そこらへんは自分で勉強材料を集めてみる方が良いのではないでしょうか・・・

回答No.1

noname#125540

「オーストラリア英語」で検索するといろいろ話題がありますよ。
これどうでしょう？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2061006.html

TOEIC教材にはありませんか？　市販のCD付きリスニング対策本とか。
オーストラリア＋ニュージーランド発音25%出ますよね。
それともその対策のために、素材を探していらっしゃるのでしょうか。

あとは思いつくのは、その国の映画のDVDとか。
残念ながらまだ観ていないんですが『クジラの島の少女』はニュージーランド映画です。
http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/typs/id515323/

オーストラリア英語とニュージーランド英語は、判る人には違いがあるらしいです。
（私には全然判りません。まあアメリカ英語とカナダ英語も判らないんだけど・・・・）