ベストアンサー 株式会社を英語にすると? 2008/01/31 18:58 くだらない質問で申し訳ありませんが、(株式会社)を(英語)で書くときのスペルを教えてください。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Parismadam ベストアンサー率65% (2756/4211) 2008/01/31 19:03 回答No.2 はじめまして。 XX株式会社なら XX Co. Ltd., となります。 Co. Ltd.,はCompany Limited「有限責任会社」の省略です。 「株式会社」はCompany Limitedに含まれます。 ご参考までに。 質問者 お礼 2008/01/31 19:23 ありがとうございました。 思っていた以上の回答で勉強になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) ichiromari ベストアンサー率23% (163/683) 2008/01/31 19:15 回答No.3 corporation stock company 質問者 お礼 2008/01/31 19:26 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 avam-efsf ベストアンサー率23% (223/940) 2008/01/31 19:00 回答No.1 a joint-stock company Co.,Ltd とかも書きますね。 質問者 お礼 2008/01/31 19:25 ありがとうございました。 助かりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 株式会社は英語で? いつもありがとうございます。 株式会社って英語でなんて 書いたらよいのでしょうか? やっぱり英語なので「会社名」の後に「株式会社」を 書いた方が良いのでしょうか? よろしくお願いします。 株式会社を英語で言うと? 株式会社を英語にするとき、Inc, Ltd, Corporation などを使いますが、それぞれの使い方には、違いがあるのでしょうか。翻訳をしていて、例えばABC株式会社だとすると、3つのうちどちらを使えばいいのかわかりません。 どなたかわかる方がいたら教えていただけないでしょうか。 「株式会社」英語にすると何でこうなる? ○○株式会社や☆☆株式会社と言うのをを英語にすると以下のようになりますが、この「Limited」の意味が理解できません。辞書でlimitedを引くと「有限の」と言う意味が出てきます。株式という意味は一切見当たりません。「有限の」ならば有限会社ではないのでしょうか? ○○ Co., Ltd. ☆☆, Limited 何でこのようになるのか教えてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 株式会社を英語で表現するには。 お世話になります。 会社名を英語で表現する際、 会社名に付く「株式会社」は、 どのように表現すれば良いでしょうか。 ご教示お願いします。 「○○産業株式会社」を英語にすると? 「○○産業株式会社」という会社名の場合、産業という箇所を英語にすると、「○○industry CO.,LTD.」となるのでしょうか?もしよければ、そういった日本の会社URL教えて頂ければ幸いです。 株式会社の英語表記はどれが正しいのでしょうか ○○株式会社を名刺などで英語表示にするのは何が正しいのでしょうか?それぞれの意味や使い分けがあれば教えて頂きたいです。 ○○.coporation ○○.company ○○.Co.Ltd など。 ○○○株式会社?株式会社○○○? 就職活動中の大学3年の者です。 ○○○株式会社に質問メールを送りたいのですが、メールの出だしは「○○○株式会社」で良いのでしょうか?例文が載っているサイトを探したところ、「株式会社○○○」と書いてあるところが多かったのですが、株式会社というのは前に付けるのが一般的なのでしょうか? 常識がなくてスミマセンが、どなたか教えて下さい(_ _;) 旧A株式会社(現B株式会社)を英語で? お世話になります。 会社の名称を変更したために旧A株式会社(現B株式会社)と 英語で記載したい場合、「旧」や「現」はどのように 表現すればよいのでしょうか? このような事例です↓ 例)旧松下電器産業株式会社(現パナソニック株式会社) => 旧Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (現Panasonic Panasonic Corporation) ご存知の方、ご教授の程よろしくお願いいたします。 株式会社○○ を英語にする場合・・・・・ 株式会社○○機販 という名刺を作るのに、 ○○ CO.,LTD ○○ Corporation となるんでしょうか? この2つは何が違うんでしょう? 「機販」の部分も英語に直した方が良いのでしょうか? どうなんでしょう? 前株でも英語にすると最後に「Corporation」とくるのですか? 名刺作成でつまずいていました。 宜しくお願い致します。 ○○株式会社の言い方を教えてください。 仮に、鈴木株式会社に山田一郎さんがいるとします。 そのときの、英文社名は、「suzuki company limited」 でしょうか? また、電話をかける際は、This is Ichiro Yamada of suzuki company. で正しいのでしょうか? limitedまで入れたほうがいいのでしょうか? 英語の本を見ると。名前 of company という例が多いのですが、 companyとは、株式会社のことでしょうか? よく分からないことだらけなので、質問が上手くできませんが、 もやもやが解決するような回答をお待ちしております。 英語で「株式会社」という単語について 株式会社を辞書で調べると、 ((米)) a joint-stock corporation ((略Inc.)); ((英)) a joint-stock company ((略& Co. Ltd.)) と出てくるのですが、 ”Inc.”や”Ltd”は「有限会社」の意味でも載っています。 これはどういうことでしょうか? ”Inc.”や”Ltd”の単語だけでは有限、株式の区別が分からないのが英語の風習なのでしょうか? あと、”a joint stock~”の表記はほとんど見たことありません。 株式、と強調したい時に”a joit stock”とわざわざ付けるのでしょうか? あまり、注意して気にしたことがなかったので、普通、どういう風になっているのか教えてください。 株式会社とはどんなもの? 株式会社について下記の2点を質問させていただきます。 (1)私の父は、小さな規模の株式会社を経営しています。そもそも株式会社とは、経営者のものではなく、株主のものだといいますが、本当でしょうか? (2)買収される可能性があるのは、上場されている株式会社だけで、父の会社のような上場していない所は買収される可能性はゼロなのでしょうか?つまり、買収されたくなければ、株式会社であっても上場しなければそれでいいのでしょうか?それとも、株式会社である以上、どんなに小さな会社でも、事業内容や経営状況に魅力があれば、買収される可能性はあるのでしょうか? 無知な質問でごめんなさい。 ご存知の方いらっしゃいましたらご指導くださいませ。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 株式会社、有限会社、財団法人などは英語では? 株式会社、有限会社、財団法人などの事業形態を表す言葉を総称して英語ではなんというのでしょうか? お願いします。 日本の株式会社の英語表記 日本の株式会社の英語表記はINC.(米),LTD.(英),CORPRATION等が使われていますが、この違いは何かあるのでしょうか? 株式会社か有限会社か 1円起業での会社設立を考えています。 会社の形態として株式会社か有限会社 どちらがいいでしょうか? 単純な話、有限会社より、株式会社の方が信頼は 高いのですか?(自分のイメージはそうですが) 主な取引先は海外になるのですが、 株式会社、有限会社を英語に直すと、それぞれ 違う単語になるのでしょうか。 同じであれば、単純に有限会社でいいと思うのですが。 株式会社とは? おバカな質問ですが、お許し下さい。。 株式会社の定義はあるのでしょうか? 株式上場で株式会社になれる? 数字的(売上高、従業員数など)なものでボーダーラインみたいなものはあるのでしょうか? その他、何か条件などありますか? 株式会社 社名を英語表記にしたいのですが、LtdやCORPなど会社名の後ろに付ける文字はどのような使い分けなのでしょうか?どれがベストなのでしょうか? ちなみに社名は 株式会社**********です(前株)従業員は50人程度です。 よろしくお願いいたします。 株式会社についていろいろ (1)上場している会社では、株は個人や会社など内外に関係なく保有しているように思うのですが、上場していない会社ではどうなのでしょうか? 上場していない小さい株式会社の株を内外に関係なく購入できますか? 出来るとすれば会社の役員でない従業員がその会社の大部分の株を保有していれば、かなりややこしい関係になりますが・・・ (3)株式会社設立の際、発行する株の数量はどのようにして決まりますか? (4)株式会社にすることのメリット・デメリット教えてください。 株式会社について無知なのでおかしな質問かもしれませんが宜しくお願いします。 株式会社について このカテゴリであってるかわからないのですが 有限会社の設立ができなくなるのは知っているのですが 現在有限会社である場合 株式会社への変更義務等はあるんでしょうか? 株式会社の設立に制限がなくなったのでわざわざ有限会社のママにしておく必要も無いのですが 少し疑問になったので質問させていただきました 「株式会社」について・・・・・教えてください このカテゴリーであっているのかわかりませんが、教えてください。 会社名に「株式会社」と入っていない、ということは株式会社とどのように ちがうのでしょうか?言い換えると、株式会社であれば、社名にかならず「株式会社または(株)」と入っているものなのでしょうか? その会社には親会社があり、その親会社が株式を持っています。 こういう場合、株式会社とは違う、別の形態の会社であるということでしょうか? また、その親会社が持っていた株式のうち半分以上を別の会社が持つようになり、 株主構成が変わったと書いてあるのですが、それによって何が変わるのでしょうか? 教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。 思っていた以上の回答で勉強になりました。