台詞が書いてあるサイト

質問

劇中に出てくる台詞が英語で書いてあるようなサイトを探しています。

また、洋画を見て映画を勉強しようと思っていて、良い方法を探しています。
教えてください。

回答No.5

jakyy · ベストアンサー

jakyyです。
今日は金曜日にもかかわらず、飲み会の予定がありませんので、
洋画を楽しむためのサイトを紹介しましょう。
英文ですので英語の勉強になります。
【Hollywood Lost and Found】
ハリウッドの歴史という奥深い森林の中に埋もれていたエピソード、
トリビアを発掘して世間の眼に触れさせたサイトです。
かなり奥が深いので、ごゆっくりお楽しみ下さい。
Triviaをクリックしますと、映画のタイトルが出ます。
http://www.hollywoodlostandfound.net/

【soundtrack　Collector】
映画音楽を探すことが出来るサイトです。
スクリーンでお聴きになった音楽は、タイトルを入れますと探せます。
http://www.soundtrackcollector.com/

【Soundtracks MIDI】
映画音楽をお聴きになれます。
タイトルをクリックしますとメロディが流れます。
http://www.angelfire.com/ok3/quasar/Midi.html

【MIDI Movie Theme Songs 】
このサイトは、映画音楽がお聴きになれます。
タイトルをクリックしてください。
Ｄをクリックしますと、ドクトルジバコの曲がお聴きになれます。
この曲は、私jakyyのお気に入りの曲です。
多いのでぜひお気に入りに入れておいてお楽しみ下さい。
http://moviethemes.net/A1.html

【Cinemorgue】
ＴＶTatoで紹介されたサイトです。
有名スターの臨終のシーンの演技のことが書いてあるサイトです。
グウィネス・バルトロウ（Paltrow, Gwyneth）なら、
Ｐでお探し下さい。
Shakespeare in Love などが出ます。
http://www.cinemorgue.com/

回答No.4

-___

Internet Movie Database (IMDb) の各作品のページで、左側にある memorable quotes をクリックすると、その映画の印象的な台詞が引用されたページに行けます。また、検索するとき All ではなく Quotes にすることで、台詞を検索することもできます。
http://www.imdb.com/

例：
「スウィーニー・トッド／フリート街の悪魔の理髪師」の作品ページ
http://www.imdb.com/title/tt0408236/
「スウィーニー・トッド／フリート街の悪魔の理髪師」の台詞
http://www.imdb.com/title/tt0408236/quotes

回答No.3

yoko42

わたしが参考にしているサイトです。
SINPLY　SCRIPTS
http://www.simplyscripts.com/p.html

あと使ったことはありませんが、映画で英語を勉強する材料として、このようなものもあります。
スクリーンプレイ
http://www.screenplay.co.jp/index.html

回答No.2

rie0503

こんにちは。

すべての映画の台詞が載ってるわけではないですが、私がよく参考にするサイトです。（英語）

http://www.awesomefilm.com/

参考URL：

http://www.awesomefilm.com/

回答No.1

jakyy

下記のシナリオでしたら、ご覧になれます。
【スティングのシナリオ】
ステイングのシナリオでしたら、
下記でご覧になれます。
http://www.dailyscript.com/scripts/thesting.html

【ロッキーのシナリオ】
http://www.dailyscript.com/scripts/rocky.html

なお下記のサイトのNEW SEARCHのところに映画のタイトルを入れると、
ご覧になれる場合があります。
限られていると思いますが、お確かめ下さい。
http://www.scriptpimp.com/search/home.cfm