ナウズ・ザ・タイム

質問

ナウズ・ザ・タイム。今がそのとき。って英語でどう書くんですか？

回答No.1

hiroko771 · ベストアンサー

Now's the time.
http://www.kimikiss-pure-rouge.jp/story_15.html
http://www.universal-music.co.jp/jazz/best200/UCCU-5018.html

"Now is" の省略形
http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/kscl890/

実際の会話や広告表現などでは[is]を省略しても意味は伝わります。
Now the time.
Now, the time.
http://recommuni.jp/opus/?C=3433

回答No.2

ANASTASIAK

＞英語でどう書くんですか？
Now's the time.