語源を教えて下さい

質問

先日会社で話題に上がったのですが「ぬか喜び」って言葉ありますよね
この言葉の「ぬか」の語源が知りたいのですが
意味は分かるんですけど何故「ぬか」なのかとても気になっていて先に進めません。
知っている方教えて下さい!!!

回答No.2

noname#25358

追加です。
　「糠」というのは要するに「米糠」のことなんですが、こいつが細かいもんですから、「こまかい」「頼りない」「はかない」なんかの意味が生まれたのです。（広辞苑より）
　で、それに「喜び」「雨」などの語が付いて「頼りない喜び」とかそういういみになったのだそうです。

回答No.1

kojo

「ぬか喜び」の『ぬか』は漢字で書くと『糠』で、『糠』はむだであることを表すようです。「ぬかに釘」もこの『糠』で、手応えのないことのたとえで、「のれんに腕押し」等も類語のようです。
“米糠”をイメージするとなんとなくわかるような気がするのは、私だけでしょうか・・・

参考URL：

国語辞典