- 締切済み
英語の効果音
「ガッシャーン」「ウイーン」の効果音をどう英語で表現すればいいかわかりません。 インターネットで探してもないので、教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tjhiroko
- ベストアンサー率52% (2281/4352)
回答No.2
英語は擬音語が日本語に比べて格段に少ないので難しいところですが ガッシャーン clash (車が衝突したときのような音） ウイーン whirl（モーターが回るときの音） こんなところしか分かりませんでした。
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
回答No.1
GaShaaaan! Wheeen! でしょうか。 http://www.english.ufl.edu/imagetext/archives/v2_2/covey/ http://www.marvel.com/
