子供の名前をこれから決めます。

質問

1,名前の戸籍の登録ですが
恵と書いて、「めぐ」と読ませるのは
可能でしょうか。

2,英語のメグ・ライアンなどのように
メグと名の付く人はアメリカにも多いのでしょうか。
マーガレットさんという女性によくメグという
ニックネームをつけるみたいですね。

めぐという名前について
ご意見を下さい。

回答No.3

ikazuti · ベストアンサー

日本語は、古来よりあらゆる当て字を駆使し、美しい言葉を練り上げていきました。

というわけで、恵とかいてめぐは多分大丈夫でしょう。というか普通に書けばめぐみとは『恵み』となり、恵は『めぐ』と読めるので全く問題は無いです。

自分の名前もかなり強引な当て字なので、今まで初対面の人物に名前をきちんと呼んでもらったことなど一度もありません。どうも、両親が姓名判断などで画数をきちんと計算した結果らしいのですが……
ま、自分は気に入ってますし、いままで大病を患ったことも無いので感謝してますが。

可愛いと思うのでいいと思いますよ。ただ、叔母さんと呼ばれるようになっても『めぐ』というのはちょっと恥ずかしいかもしれませんが。

お礼

いろいろと親はかんがえますよね。
どうも有り難うございました。

回答No.5

UKIKUSA2

こんばんは。

１．については問題ないでしょう。
２．は分かりません。

めぐと言う名前について。

最近、子供の名前について親の趣味だけと感じられるものが多く見受けられます。

誰からも好かれる、そして読みやすく（覚えられやすく）、最後にその子独自の印象をかもしだすようなものがよいのでは。下の方も書いておられましたが、「めぐ」と名付けると、何回も「めぐみ」と間違えられるでしょう。他の人にいつも間違ってよばれることに、この子は何と感じるでしょうか。すんなり読める名前にした方がよいのでは。

お礼

そうですね。実は名字も
複雑な名字なので
名前は素直なのにします。
ありがとうございました。

回答No.4

akira33

１）は可能です。詳しくは記載しませんが我が家の子もそう言う感じです。
２）はごめんなさいアメリカに詳しくないので判りません。

ただ我が家では姓名判断に拘らないで付けようと言っていたのに期限ギリギリで
色々見て確認して最後は姓名判断で決めました。

結構、皆やっているようですよ。
ただ、「めぐ」って呼び方が好きなのか？［恵」の字が好きなのか？が
わかりませんが親の付けたいようにつけても良いと思っている親の一人です。
自分の子供を愛すればこそ、好きな名前が素敵だと思います。
個人的意見ですみません。

参考URL：

http://seimeiweb.tatujin.org/namejudge.html

お礼

有り難うございました。
参考にさせていただきます。

回答No.2

onp

お子さんが誕生されたのですね、おめでとうございます。

（１）のみ回答します。
以前、この回答の中で、漢字とよみかたはリンクしなくて良いとの事を知りました。

極端な話”太郎”と書いて読み方は"はなこ”でもイイらしいです。

めぐちゃんってかわいいじゃないですか！！
ただ、学校とかで、毎回先生が変わるたびに、
先生：「○○　めぐみさん」
めぐちゃん：「めぐ　です」
ってやりとりが発生しますが・・・・・。

お礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

回答No.1

noname#3856

「読みの制限」はありませんので、基本的には「どんな読み方でも可能」です。

ですが、問題のある読み方や、むりやり読ませるようなのはさけた方がいいでしょう。
「恵」で「めぐ」ならば、私は許容範囲内ではないかと思いますよ。

お礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。