韓国語の読み(p,b)で分からないことがあります
韓国語の問題集を勉強しています。ボツワナ(보츠와나)という国名をCDで聞いていたらボチュワナと聞こえてきました。보のㅂは、語頭では、「p」、語中では、「b」と参考書に書かれていました。
また、上記のことが書かれているサイトを見つけました。
↓
http://www.geocities.jp/s_jikokeihatsu3/sub1-1.html
보츠와나の보は、語頭にきて「p」に当てはめるとポチュアナになりますので、発音変化でpがbになるのかなと思いました。何でそのような読みになるのか教えてもらえないでしょうか?また、発音変化の場合だったら、どの文字が来るから変化したのかという点を具体的に教えてもらえないでしょうか?
*gooは文字バケします。
下記のエンコード関連ツールのいずれかをお使いください。
http://suin.asia/oshiete_goo.php
http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html