拘束と束縛の違いは？

質問

休日まで出社したければならず，こんなに会社に（　）されたのではたまらない。
１拘束　２束縛

答えがありません。
どちらが、正解なのでしょうか？
違いを教えてください。

回答No.3

ANASTASIAK

こんなに会社に（ 拘束 ）されたのではたまらない。

正しい表現です。
また、「拘束時間」という表現は一般に使います。
あえて、ちがいを言えば、強さでしょうか。
拘束　＞　束縛

拘束は硬い感じ、束縛はネチネチした感じ。

補足

今、ある辞書を調べていると、
例文「終日仕事に束縛されています」
と有りました。

私の解釈では、「仕事」や「恋人」などなら束縛
「会社」や「国の機関？」などでは拘束を
使用するのかな？と考えましたが、正しいのでしょうか？

回答No.2

zzz_sheep

肉体的拘束
精神的束縛

束縛は物理的なものにはあまり使わない気がします。
私的には質問の答えとしてどちらもあり得るかと。

お礼

なるほど、精神的束縛
「束縛は物理的なものにはあまり使わない」
そう言われるとそうですね・・・

有難う御座いました。

回答No.1

mat983

束縛です。

拘束は強制力が伴います。

お礼

なるほど！　
「強制力が伴う」ですか・・・
わかりやすいです。有難う御座いました。