- ベストアンサー
お勧めの洋書
自分はTOEIC６００ぐらいの英語力しかもっていませんが、初心者にもお勧めできる洋書（できれば有名なもの）ってありますか？
- 英語
- 回答数8
- ありがとう数8
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
読みやすくて、面白いという点ではＳＩＤＮＥＹ ＳＨＥＬＤＯＮ の作品がお勧めです。新作が出るたびに読んでいますが、どれも あたりはずれないです。とくにＭＡＳＴＥＲ ＯＦ ＴＨＥ ＧＡＭＥ は素晴らしかったですね。ちょっと長編ですが。。最初はもっと短編から始めるのがよいでしょう。 あとはやや古典かもしれませんがＡＧＡＳＡ ＣＨＲＩＳＴＹ の探偵小説もいいですね。こちらはどれも読みやすい長さです。
その他の回答 (7)
- 254
- ベストアンサー率55% (5/9)
こんにちは、TOEIC605点を持っています。 私は、リーディング力の向上のためにも、また、英語の勉強の 為にも洋書を読んで勉強しています。 色々読んだ中で、私が読みやすかったのは、 DANIEL STEEL（ダニエル・スティール）の本。 つい最近読んだ本では、「The Good Son 」（Todd Strasser著) がとても読みやすくて面白かったです。 少し前に、「Charlie and the chocolate factory」（Roald Dahl著) も読みましたが、こちらもとても読みやすかったです。 児童向けのペーパーバックがお勧めですよ！
お礼
チャーリーとチョコレート工場は僕も映画でジョニーデップのやつを見たことがあります。600点でも読める本があるなんて知りませんでした。実は僕はハリーポッターを買ったのですが、少し難しいのではないかと思っていたところです。
書店でぱらぱらとハリポタ（ってアホな呼び方ですか？）を見たら、 けっこう読むの大変そうでしたよ。 サローヤンの『Papa, you're crazy』なんかどうでしょう。 シンプルな文で分かりやすいと思います。 安いですし（笑） http://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%83%91%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BC%E2%80%95Papa-you%E2%80%99re-crazy-%E3%80%90%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%BA%AB%E3%80%91-%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A4%E3%83%B3/dp/4770022565 伊丹十三氏による直訳調の和訳も出てます。 この直訳調は賛否両論というか普通の意味では読みにくいのですが（訳者の意図があってあえてそうなってるんですが）、 意訳がないぶん、原文と比較するには分かりやすい。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%83%91%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BC-%E4%BC%8A%E4%B8%B9-%E5%8D%81%E4%B8%89/dp/4102031030
お礼
回答ありがとうございます。伊丹十三ってマルサの女の人ですよね？ 翻訳までやっていたなんて知りませんでした。
- genmai59
- ベストアンサー率45% (1214/2675)
TOEIC600といってもリスニングスコアとリーディングスコアのバランスがありますし、日本語でも読書をあまりしない人はスコアが高くても全然読めないということがあるようです。 ただ、一般的に言えば、TOEIC600くらいですと、小学校低学年レベルの児童書がかろうじて読めるかどうかといったところでしょうか。有名なものでお勧めは、『大草原の小さな家』(Little House on the Prairie)のシリーズです。比較的読みやすく内容的にも面白く、あなたがもし本好きの人であれば、細かいところを気にしなければ、何となくあらすじがわかって面白いと思う程度には読めると思います。その他で比較的有名なものでは、数年前に映画化されたロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場の秘密』(Charlie and the Chocolate Factory)もわかりやすいですね。 もう少し楽に読めるレベルのものであれば、絵本に近くなりますが、ローベルの『がまくんとかえるくん』シリーズ(Frog and Toadシリーズ)は、かなり読みやすいと思います。 ちなみに『ハリー・ポッター』は最初の3作は比較的やさしいのですが、それでも『大草原の小さな家』よりは、かなりむずかしいと思います。日本語訳を読んで筋をよく知っていて、この本が大好きであれば、何とか話の流れを追えるくらいでしょう。 本当のことを言えば、こういう本に手を出す前に、学習者向けのやさしい本などで足慣らしをしたほうがいいと思います。こちらのサイトが参考になると思います。読みやすさレベル別の本の紹介も多数掲載されています。 http://www.seg.co.jp/sss/
お礼
TOEICは読解で点を稼ぎました。 英語の絵本はよさそうですね。回答ありがとうございます。
- P-mann
- ベストアンサー率62% (56/89)
ANo.3さんも書かれていますが、「有名」というのが曖昧であるため、映画化等という解釈でアドバイスさせていただきます。 私のお薦めはNicholas Sparksさんです。 Sparksさんの作品は3つほど映画化されています： ・Message in a Bottle ・The Notebook（邦題は「君に読む物語」） ・A Walk to Remember 3つとも比較的簡単な英語で書かれていると思いますが、自分がそう思っているだけかもしれません。 すらすら読めるレベル、少し苦労して読めるレベルなど、どのレベルの英語の本を求めているかを書かれてはいかがでしょうか。
お礼
レベルとしてはいま大学受験で東大を受けたいと思っているのでそのために英語力をつけたいというのが一番の目的です。予備校の先生が要所を一冊読むのはとてもいいと言っていたので。
興味のあるジャンルや既知の内容（すでに邦訳を読んでいるなど）であれば 一般向けやヤングアダルトでも問題ないと思うのですが 楽に読めるところからはじめるとするならば以下はいかがでしょうか オックスフォードリーディングツリー http://item.rakuten.co.jp/ecc-el/c/0000000227/ 有名というのが英語学習者の間で定番の本という意味か 有名な話（ベストセラー小説とか映画化された本とかなのか）なのかわからないのですが 有名といえばハリーポッターもいいかもしれませんね コミックの英訳版もわりといいですよ アマゾン：ティーン向け http://www.amazon.co.jp/s?ie=UTF8&rh=n%3A103500011&page=1
お礼
回答ありがとうございました。沢山の人から回答を頂いてうれしいです。 このサイトの中の本を本屋で探してみようかと思います。
もう一つ、ちょっとマニアックなものを。でも、案外読みやすいはずです。 http://www.amazon.co.jp/Nicholas-Rene-Goscinny/dp/0714845299/ref=sr_1_2/503-4454316-8561545?ie=UTF8&s=english-books&qid=1194161589&sr=8-2
お礼
表紙の感じとかかわいくていい感じですね。 楽しく読めそうです。 回答ありがとうございました。
不思議の国のアリス
お礼
ゲームの達人は僕も知ってます。シドニーシェルダンの本を探してみようかと思います。回答ありがとうございました。