最後の挨拶として正しいのか？

質問

今日で1ヶ月だけのアルバイトが終わりました。親切に教えてくださった方がいたので、ちゃんとした挨拶をしたいと思い、「短い間でしたけど、いろいろと教えていただいてありがとうございました」と言いました。今になって、この挨拶に違和感を感じています。「短い間でしたけど」という部分です。確かに1ヶ月は短いですが、この部分はいらない気がします。余計なことを言ってしまったような気がします。わざわざ言う必要がないような気がします。相手に何か誤解を招くような気もします。

「短い間でしたけど、いろいろと教えいただいてありがとうございました」は正しい挨拶でしょうか？

回答No.2

gingerbread · ベストアンサー

期間が長いか短いかは相対的かつ主観的な問題です。回答者さまにとっては何か名残り惜しい感じがあって「短い間でしたけど」という言葉になったのでしょう。あるいは「短い付き合いだったのに、一生懸命教えてくれた」と感じたとか……。逆に世間でよく耳にする「長い間お世話になりました」というセリフも、それはそれで感謝の気持ちが伝わってきます。一日だけのアルバイトを終えたときにこう言ったら「長い間」がイヤミに聞こえるでしょうが、要は長いか短いかは相対的かつ主観的な判断であり、あなた自身が１ヶ月のアルバイトを短かったと感じて、なおかつお礼の言葉に感謝の気持ちがこもっていたのなら、相手のかたも決していやな気持ちにはならなかったと思いますよ。むろん正しくないなんてこともないと思います。

お礼

回答ありがとうございます。名残り惜しい感じがありました。やめたくなかったです。事情があってやめざるを得ませんでした。間違っていないないようなので良かったです。

回答No.4

mabomk

「"長いようであっと言う間に過ぎた"この1ヶ月でした。 皆様には色々と教えて頂きました、本当に有り難うございました。」

こんな軽いけど少し情感こもった修飾語を頭に付けると貴方の気持ちがそこはかとなく匂い立ってくるから不思議なモノ、ってなこと言って見ました。参考になれば。

お礼

回答ありがとうございます。「長いようであっと言う間に過ぎた」は良い言葉ですね。正しくその通りの1ヶ月でした。

回答No.3

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

思い出すと気になることとはよくあるものですね。
　でも、ご質問のご挨拶は気になさることはありません。
　適切で、心情と真情を伝えるいいことばと存じます。

　お受けになった方にもきっと伝わり、心も洗われ、しっかりおちつけていることができていると存じます。

　私は、≪「短い間でしたけど、」≫により、別の思想と気持ちを連想しております。≪「袖　振り合うも他生の縁」≫　東洋のことばはなにかと、詩情を醸し出してくれますね。

お礼

回答ありがとうございます。間違ってはいないようなので安心しました。気にしすぎでした。

回答No.1

miffy01

私は適切なあいさつだったと思いますが…。
何か特別なことがあったなら，ふつうでは誤解の生じないことでも誤解されるっていうことがありそうですが，そうでなければだいじょうぶだと思いますよ！

お礼

回答ありがとうございます。人間関係は良かったです。大丈夫そうなので良かったです。