「殿」と「各位」について

質問

文書を書くとき、はじめに
「○○様」って書くと思います。

役職等をつけるときは　「○○課長殿」で、多くの人に
出すときには「各位」をつけると思います。
（「各位」は「○○の皆様へ」という意味と聞きました）

本題です。
たとえば、会社で支店に分かれているとして、その支店にはそれぞれ
総務課長がいるとします。すべての支店の総務課長に文書を書くときには、
「各支店総務課長殿」と書くのか、「各支店総務課長各位」と書くのか、
単に「総務課長各位」と書くのか悩みます。

どのように書くのが正しいのですか？

そのような常識が載っているサイトがあれば併せてお願いします。

回答No.1

arukie · ベストアンサー

総務課長各位じゃないかな。

http://www.happy-mama.com/37_manners/p_man/37_let_19.html

http://www.mizz.jp/nihongo/nihongo_1.html

回答No.3

azuki24

会社の慣行にもよるでしょうが、私の勤務先では
「殿・様・各位」などは付けず「各支店総務課長」と書くか、
重要な文書の場合は全部並べて書くか…の、どちらかです。

（表紙はあて先と表題だけで埋まったりする…）
　　○○支店総務課長
　　□□支店総務課長
　 　　：
　　△△支店総務課長

支社総務部長・課長、支店総務課長など職位が混在する場合もあります。

「殿」はあまり使いませんね。
古来の意味や用法はともかく、現代では上位の者が下位の者に宛てるニュアンスが強い。
役所でも現在は「様」がふつうになりました。

「課長殿」や「課長様」は敬称の二重使用なので避けるべきです。
「総務課長 ○○様」は正しい。

回答No.2

sanori

どちらかといえば、「殿」のほうが良いです。

「各位」は、身分の上下に関係なく皆様、という意味で使うものです。
（新明解国語辞典を参照しました）

しかしながら、ご質問のケースでは、文書を受け取る方々は全て
総務課長ですから、上記に当てはまりません。

なお、「課長」という役職名は、すでに敬称としての働きがあるので、
原則論からすれば「殿」は不要なのですが、
課長殿、部長殿、係長殿といった書き方は、慣例化しています。

というわけで「各支店総務課長殿」で良いです。